Vertaling van "des frères alexiens henri-chapelle concernant la candidature de monsieur jean-paul " (Frans → Nederlands) :

Avis n° 12/146 du 21 août 2012 relatif à la demande de la clinique psychiatrique des frères Alexiens Henri-Chapelle concernant la candidature de monsieur Jean-Paul Brée aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/147 van 21 augustus 2012 betreffende de aanvraag van het “Sint-Rembertziekenhuis Torhout” in verband met de kandidatuur van mevrouw Kathy Verbrugghe voor de functie van veiligheidsconsulent.

AVIS N° 12/146 DU 21 AOÛT 2012 RELATIF À LA DEMANDE DE LA CLINIQUE PSYCHIATRIQUE DES FRÈRES ALEXIENS HENRI-CHAPELLE CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR JEAN-PAUL BRÉE AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 12/147 VAN 21 AUGUSTUS 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “SINT-REMBERTZIEKENHUIS TORHOUT” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN MEVROUW KATHY VERBRUGGHE VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

1.1. La Clinique Psychiatrique des Frères Alexiens Henri-Chapelle soumet la candidature de monsieur Jean-Paul Brée aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. Het “Sint-Rembertziekenhuis Torhout” legt de kandidatuur van mevrouw Kathy Verbrugghe voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.