Vertaling van "des guides de bonnes pratiques destinés " (Frans → Nederlands) :

Des recommandations et des guides de bonnes pratiques destinés aux professionnels ont été établis.
Voor professionelen werden tips en gidsen voor een goed gebruik opgesteld.

Vous êtes ici : Accueil → Bonnes pratiques → Exemples → Manipulation et utilisation de la silice cristalline et des produits qui en contiennent – Guide de bonnes pratiques → Manipulation et utilisation de la silice cristalline et des produits qui en contiennent – Guide de bonnes pratiques
U bent hier: Home → Goede praktijken → Voorbeelden → Behandeling en gebruik van kristallijn silica en producten die het bevatten - Gids voor goede praktijken

Guide des bonnes pratiques en matière de vibrations mains-bras — Français
Hand-arm vibration guide to good practice — Nederlands

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Autres publications → Guide des bonnes pratiques en matière de vibrations mains-bras
U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Andere publicaties → Hand-arm vibration guide to good practice

L’ampleur de l’utilisation thérapeutique du sang humain et des produits sanguins dérivés ainsi que la variation des pratiques transfusionnelles observée entre les hôpitaux belges, a rendu nécessaire le développement de guides de bonne pratique pour l’utilisation optimale de ces produits.
Het belang van het therapeutisch gebruik van menselijk bloed en afgeleide bloedproducten alsook de variatie van de transfusiepraktijken tussen de Belgische ziekenhuizen, hebben het nodig gemaakt gidsen van goede praktijk voor het optimaal gebruik van deze producten op te stellen.

Sangs et dérivés sanguins..44 Révision du manuel de bonnes pratiques transfusionnelles à l’usage des hôpitaux (CSS 8381)...46 Critères de fin de pénurie dans l’approvisionnement en sang et en composants sanguins provoquée par une pandémie de grippe A(H1N1) (CSS 8652)...46 Recommandations pour l’administration des immunoglobulines (CSS 8366) 47 Le délai de conservation des concentrés érythrocytaires destinés aux patients qui doivent subir une chirurgie cardiaque (CSS 8420) 48 La détection bactérienne dans les concentrés plaquettaires (CSS 8670)...
Bloed en bloedderivaten44 Herziening van de goede transfusiepraktijken in ziekenhuizen (HGR 8381)... 46 Criteria voor de beëindiging van een tekort bij de bevoorrading van bloed en bloedcomponenten als gevolg van een A(H1N1)- grieppandemie (HGR 8652).46 Indicaties voor het toedienen van immunoglobulinen (HGR 8366)...

Ces recommandations constituent une des annexes du guide « Bonnes pratiques de transfusion à l’usage des hôpitaux » (CSH n° 8167).
Deze aanbevelingen vormen één van de bijlagen van de gids “Goede transfusiepraktijken in ziekenhuizen” (HGR nr. 8167).

Guide de bonne pratique médicalePrévention et prise en charge du choc anaphylactiqueaprès vaccination des enfants selon le schémaactuellement en vigueur (CSS 5231-8091)
Aanbeveling voor goede medische praktijkvoering. De preventie en aanpak van anafylactische shock bij de vaccinatie van kinderen volgens het aanbevolen vaccinatieschema (HGR 5231-8091)

A noter, par exemple, que le CSS est d’avis qu’il faut maintenir les recommandations du manuel « Bonnes pratiques de transfusion à l’usage des hôpitaux » (CSH n° 8167) y compris les guides d’indications transfusionnelles incorporés dans les annexes.
Er valt te noteren bijvoorbeeld dat de HGR van oordeel is dat de aanbevelingen vermeld in de handleiding “Goede transfusiepraktijken voor de ziekenhuizen” (HGR nr. 8167) moeten worden nageleefd, met inbegrip van de gidsen met transfusie-indicaties die in de bijlagen worden opgenomen.

L'ampleur et l'accroissement constant de l'utilisation thérapeutique du sang humain et des produits sanguins dérivés, que ce soit pour un usage confirmé ou expérimental, ont rendu nécessaire le développement de guides de bonne pratique pour l'utilisation optimale de ces produits.
Het belang en de voortdurende toename van het therapeutisch gebruik van menselijk bloed en afgeleide bloedproducten, zowel voor een bevestigd als voor een experimenteel gebruik, hebben het nodig gemaakt gidsen van goede praktijk voor het optimaal gebruik van deze producten op te stellen.