Vertaling van "des gènes chromosomiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

suppresseur (gène-) | (gène) dont la mutation peut supprimer les effets de mutations d'autres gènes
suppressief | onderdrukkend

Trisomie 18, mosaïque chromosomique (non-disjonction mitotique)
trisomie 18, mosaïcisme (mitotische non-disjunctie)

Trisomie 13, mosaïque chromosomique (non-disjonction mitotique)
trisomie 13, mosaïcisme (mitotische non-disjunctie)

Anomalies chromosomiques
chromosoomafwijkingen

Trisomie 21, mosaïque chromosomique (non-disjonction mitotique)
trisomie 21, mosaïcisme (mitotische non-disjunctie)

syndrome de cassure chromosomique de Varsovie
Warsaw breakage-syndroom

Résultats chromosomiques et génétiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende chromosomale- en genetische-bevindingen bij prenatale screening van moeder

Soins maternels pour anomalie chromosomique (présumée) du fœtus
(vermoede) chromosoomafwijking bij foetus als indicatie voor zorg bij moeder

Trisomie d'un chromosome entier, mosaïque chromosomique (non-disjonction mitotique)
trisomie van geheel chromosoom, mosaïcisme (mitotische non-disjunctie)

Monosomie d'un chromosome entier, mosaïque chromosomique (non-disjonction mitotique)
monosomie van geheel chromosoom, mosaïcisme (mitotische non-disjunctie)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La tigécycline est sensible aux pompes d'efflux codées par des gènes chromosomiques des Proteeae et de Pseudomonas aeruginosa.
Tigecycline is gevoelig voor chromosomaal geëncodeerde multigeneesmiddel-effluxpompen van Proteeae en Pseudomonas aeruginosa.

Les mécanismes de résistance connus à l’aztréonam faisant intervenir la mutation des gènes chromosomiques sont les suivants : hyperexpression des bêta-lactamases de classe C AmpC et régulation par augmentation de l’activité de la pompe à efflux MexAB-OprM.
Bekende mechanismen van resistentie tegen aztreonam gemedieerd door mutatie van chromosomale genen zijn onder meer: hyperexpressie van de klasse C bètalactamase AmpC en up-regulatie van de efflux-pomp MexAB-OprM.

Mécanismes de résistance : La résistance aux fluoroquinolones, y compris la moxifloxacine, se produit généralement par le biais de mutations chromosomiques des gènes qui encodent l’ADN gyrase et la topoisomérase IV. Dans les bactéries Gram négatif, la résistance à la moxifloxacine peut être causée par des mutations dans les systèmes à gène mar (multiple antibiotic resistance) et qnr (quinolone resistance).
Resistentiemechanismen: Resistentie tegen fluorochinolonen, inclusief moxifloxacine, vindt normaal gesproken plaats door chromosomale mutaties in genen die voor DNA-gyrase en topoisomerase IV coderen. Bij Gramnegatieve bacteriën kan resistentie tegen moxifloxacine veroorzaakt worden door mutaties in de systemen van het mar (multiple antibiotic resistance) en het qnr (quinolone resistance) gen.

Il s’agit de tests de base : – test de mutation chez les bactéries, Salmonella typhymurium – aberrations chromosomiques – tests de dommages provoqués à l’ADN – test de mutation de gènes sur eucaryotes
Het betreft basistesten: – mutageniteitstest met bacteriën, Salmonella typhimurium – chromosoomafwijkingen – veroorzaakte DNA-schade – genmutatietest in eukaryote cellen

Des études de génotoxicité utilisant une batterie de tests standards n'a mis en évidence aucun signe de mutations des gènes ou de dommages chromosomiques.
Genotoxiciteitsstudies met een serie standaardtesten hebben geen enkel teken van genmutatie of chromosoombeschadiging aangetoond.

Mécanisme de résistance Le développement d’une résistance à la rifaximine consiste essentiellement en une altération chromosomique réversible en une étape du gène rpoB qui code pour l’ARN polymérase bactérienne.
Resistentiemechanisme De ontwikkeling van resistentie tegen rifaximine berust voornamelijk op een reversibele, chromosomale, eenstapsmutatie in het rpoB-gen dat codeert voor bacteriële RNA-polymerase.

La perte de sensibilité à l’aztréonam chez les patients atteints de mucoviscidose due à P. aeruginosa survient soit par sélection de souches avec des mutations chromosomiques, soit, dans de rares cas, par acquisition de gènes portés par des plasmides/intégrines.
Verlies van gevoeligheid voor aztreonam bij CF-patiënten met P. aeruginosa treedt ofwel op door selectie van stammen met mutaties op het chromosoom of in zeldzame gevallen door acquisitie van plasmide-/integron-gemedieerde genen.