Traduction de «des images radiographiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

processeur automatisé de films radiographiques dentaires
tandheelkundige automatische röntgenfilmontwikkelaar

film radiographique dentaire sans écran
tandheelkundige röntgenfilm voor gebruik zonder scherm

système radiographique thérapeutique à rayons de Grenz
therapeutisch röntgensysteem met grensstralen

film radiographique dentaire avec écran
tandheelkundige röntgenfilm voor gebruik met scherm

support pour film radiographique dentaire
röntgenfilmhouder voor tandheelkundig gebruik

processeur de films radiographiques automatique de jour
automatische röntgenfilmontwikkelaar bij daglicht

procedure d'imagerie radiographique
radiografische beeldvorming

système radiographique abdominal de dépistage sanitaire
abdominaal röntgensysteem voor bevolkingsonderzoek

Contrôle radiographique thoracique Mammographie de routine
routine | mammografie | routine | thoraxfoto

encourager une image corporelle positive
aanmoedigen om positief lichaambeeld te hebben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des images radiographiques des mains, des poignets et des pieds ont été obtenues au début de l’étude puis au cours de la semaine 24 de la phase en double insu, au cours de laquelle les patients étaient sous Humira ou sous placebo, et de la semaine 48, lorsque tous les patients recevaient Humira en ouvert.
Röntgenfoto’s van handen, polsen en voeten werden gemaakt in de uitgangssituatie en in week 24 gedurende de dubbelblinde periode toen de patiënten Humira of placebo kregen en in week 48 toen alle patiënten open-label Humira kregen.

Des cas d'œdème pulmonaire, de syndrome de détresse respiratoire de l'adulte (SDRA) et des images radiographiques d’infiltrats ont été également signalés chez des patients atteints d’aspergillose invasive.
Bij patiënten met invasieve aspergillose werden ook pulmonair oedeem, adult respiratory distress syndrome (ARDS) en radiografische infiltraten gemeld.

Les voies urinaires sont, en effet, mieux visibles sur les images radiographiques lorsque les intestins sont vides.
De urinewegen zijn immers beter zichtbaar op de radiografische beelden wanneer de darmen leeg zijn.

PROCARE RX a pour objectif d’offrir la possibilité aux radiologues, dans le cadre du cancer du rectum, de charger anonymement les images radiographiques et les informations connexes pour une révision ou un second avis.
PROCARE RX heeft als doel de mogelijkheid te creëren voor radiologen om, in het kader van rectumkanker, RX-beelden en bijhorende info anoniem op te laden in de toepassing en door te sturen voor revisie/second opinion.

PROCARE RX est une application qui permet aux radiologues, dans le cadre du cancer du rectum, de charger anonymement des images radiographiques et les informations connexes ainsi que de les envoyer à des experts pour une révision ou un second avis.
PROCARE RX is een toepassing die radiologen toelaat om, in het kader van rectumkanker, RX-beelden en bijhorende informatie anoniem op te laden en door te sturen aan experts voor revisie/second opinion.

Après l'introduction du numéro NISS du patient et les données oncologiques nécessaires, les images radiographiques peuvent être chargées dans l’application au moyen d’un DICOM Viewer.
Na het invoeren van het INSZ-nummer van de patient en de nodige tumorgegevens kunnen RX beelden opgeladen worden in de toepassing via een DICOM viewer.