Traduction de «des images vidéo » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

unité d’enregistrement d’images vidéo pour système radioscopique
videobeeldregistratie-eenheid van fluoroscopisch röntgensysteem

moniteur d’affichage d’images vidéo endoscopiques
weergavemonitor voor endoscopische videobeelden

cystoscope vidéo souple à usage unique
flexibele videocystoscoop voor eenmalig gebruik

duodénoscope vidéo souple
flexibele videoduodenoscoop

ductoscope mammaire vidéo souple
flexibele videoductoscoop

cysto-urétroscope vidéo souple
flexibele videocysto-urethroscoop

cystonéphroscope vidéo souple
flexibele videocystonefroscoop

culdoscope vidéo souple
flexibele videoculdoscoop

cystoscope vidéo souple réutilisable
flexibele videocystoscoop

colonoscope vidéo souple à usage unique
flexibele videocolonoscoop voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une combinaison de transmission des connaissances via des images vidéo combinées à l’offre par sujet d’un certain nombre de questions ciblées nous donne la garantie que l’attention au moment de passer en revue l’ensemble est optimale et que nous pouvons mesurer et évaluer le résultat de la transmission des connaissances.
Een combinatie van kennisoverdracht door videobeelden gekoppeld aan het per onderwerp aanbieden van een aantal gerichte vragen geeft ons de garantie dat de aandacht bij het doornemen van het pakket optimaal is en we het resultaat van de kennisoverdracht kunnen meten en evalueren.

Chez les enfants, des images vidéo peuvent permettre d'établir le bon diagnostic.
Bij kinderen kunnen videobeelden uitsluitsel geven.

la vitesse de communication ; la sécurisation de la communication ; l’amélioration de la communication (images, vidéos, son, couleurs,. ).
zendingen zullen worden vervangen; snelheid van de communicatie; beveiliging van de communicatie; verbetering van de communicatie (beelden, video’s, geluid, kleuren.).

Un chirurgien qui souhaite enregistrer à titre personnel des images vidéo, doit préalablement demander le consentement du patient et devra s’assurer de la protection de la vie privée du patient lors du traitement des données.
Bij videoregistratie door een individuele chirurg moet deze vooraf de toestemming van de patiënt vragen en bij de verwerking van de gegevens het nodige doen ter bescherming van de persoonlijke levenssfeer van de patiënt.

Cela se fait au moyen d’une série originale de « mini jeux » simples, basés sur des images vidéo.
Dit gebeurt door een reeks originele en eenvoudige ‘mini games’, gebaseerd op videobeelden.

Novartis Pharma SA n'encourt pas non plus de responsabilité, et ne pourra être recherchée pour tout dommage ou virus qui pourrait endommager votre équipement informatique ou du fait de l'accès, utilisation ou navigation sur le Site ou téléchargement de toute donnée, information, texte, image, vidéo ou son.
Novartis Pharma NV neemt ook geen verantwoordelijkheid op zich en is tevens niet aansprakelijk voor schade aan uw computerapparatuur of andere eigendommen of voor virussen die deze kunnen infecteren vanwege uw toegang tot, gebruik van, of browsen in de Site of het downloaden van informatie, gegevens, tekst, beelden, video of audio van de Site.

Cependant, vous n'êtes pas autorisés à modifier, transmettre, utiliser, réutiliser, réafficher le contenu du Site à des fins publiques ou commerciales, y compris les textes, images, supports sonores ou vidéo sans l'autorisation préalable écrite de Novartis Pharma SA. Il est entendu que tout ce qui figure sur ce Site est, sauf indication contraire, présumé protégé par copyright, et ne pourra être utilisé en dehors des présentes Conditions et de celles spécifiques au Site sans l'autorisation préalable écrite de Novartis Pharma SA.
U mag echter de inhoud van de Site niet voor openbare of commerciële doeleinden verspreiden, wijzigen, verzenden, opnieuw gebruiken, opnieuw aanbieden of gebruiken, met inbegrip van tekst, beelden, audio en video, zonder schriftelijke toestemming van Novartis Pharma NV. U moet ervan uitgaan dat alles wat u op deze Site ziet of leest auteursrechtelijk beschermd is, tenzij anders aangegeven en niet mag worden gebruikt zonder schriftelijke toestemming van Novartis Pharma NV, behoudens zoals vastgelegd in deze voorwaarden en bepalingen of in de tekst van de Site.

}} faire des constatations par image (photos, vidéos)
}} vaststellingen doen door middel van beeldmateriaal

PIMEX, c'est-à-dire Picture Mix Exposure, est une méthode d'origine suédoise où, avec une caméra vidéo et un instrument de mesure direct, on montre simultanément sur un écran d'ordinateur, les images reproduisant la situation de travail et l'exposition qui en découle.
PIMEX, voluit Picture Mix Exposure, is een oorspronkelijk Zweedse methode waarbij men met een videocamera en een direct metend meetapparaat tegelijkertijd in één computerscherm de opgenomen filmbeelden van de werksituatie en de daarbij optredende blootstelling toont.

La capsule est une petite caméra vidéo qui se balade dans le corps et transmet des images à un enregistreur fixé à la ceinture du patient.
De capsule is een kleine videocamera die door het lichaam reist en beelden doorzendt naar een datarecorder die de patiënt rond zijn middel draagt.