Traduction de «des indicateurs étudiés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

indicateur du processus de stérilisation chimique/physique
chemische of fysische indicator voor sterilisatieproces

indicateur de stérilisation biologique
biologische indicator voor sterilisatieproces

infirmier étudiant
student verpleegkunde

Enfants des écoles Etudiants
schoolkinderen | studenten

étudiant en médecine
student geneeskunde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aucun des indicateurs étudiés ici ne semble posséder une valeur prédictive positive suffisamment élevée pour être utiliser en tant que seul instrument de détection des événements indésirables dans un hôpital.
Geen enkele van de bestudeerde indicatoren een voldoende hoge positieve predictieve waarde te hebben om ze te gebruiken als het enige instrument om adverse events binnen een ziekenhuis op te sporen.

Aucun des indicateurs étudiés ici ne possède une valeur prédictive positive suffisamment élevées pour l'étalonnage sous leur forme actuelle.
Geen enkele van de indicatoren die hier worden bestudeerd hebben een voldoende hoge positieve predictieve waarde voor benchmarking gebruik in hun huidige vorm.

Les caractéristiques des indicateurs ont été étudiés : comment se répartissent les individus (pouvoir discriminant de l’indicateur) et quelle est la relation avec le concept mesuré (dans cette phase : corrélation entre le résultat de l’indicateur et le résultat total).
De item-kenmerken worden onderzocht: hoe verdelen de antwoorden zich (discriminatief vermogen van de items) en wat is de relatie met het te meten concept (in deze fase: correlatie tussen itemuitslag en totale uitslag).

Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE), en collaboration avec le Centre des sciences hospitalières et infirmières de la KUL, a étudié comment pallier ce manque de suivi de la qualité des soins en Belgique grâce à des « indicateurs de qualité ».
Het KCE onderzocht in samenwerking met het Centrum voor Ziekenhuis- en Verplegingswetenschappen van de KUL hoe men de kwaliteit van de gezondheidszorg kan opvolgen in België met zogenaamde kwaliteitsindicatoren.

Toutefois, comme la plupart des indicateurs basés sur les hôpitaux n’ont pas pu être étudiés en fonction du statut social dans le cadre de ce projet, les conclusions concernant les inégalités en qualité des soins sont encore largement incomplètes.
De meeste ziekenhuisgebaseerde indicatoren konden echter niet worden onderzocht per sociale status in dit werk, en de conclusies zijn nog grotendeels onvolledig qua ongelijkheden in de zorgverlening en kwaliteit.

Pour 2000, on a étudié les mêmes 'Indicateurs' du mode de prescription des généralistes qu’en 1999.
Voor 2000 werden dezelfde 'Indicatoren' bestudeerd van het voorschrijfgedrag van de huisartsen als in 1999.

d’étudier comment concevoir un système d’évaluation de la performance du système de soins de santé d’examiner son application possible en Belgique en construisant et en mesurant un premier ensemble d’indicateurs.
nagaan hoe een systeem voor de evaluatie van de performantie van het gezondheidssysteem kan worden uitgewerkt de mogelijke toepassing ervan in België onderzoeken door een eerste reeks indicatoren samen te stellen en te meten.

De même, comme les événements indésirables relatifs à l’administration de médicaments ne sont pas encodés dans les données administratives, nous n'avons pas étudié d'indicateurs de ce type.
Omdat incidenten met geneesmiddelen niet in de administratieve gegevens worden gecodeerd, werden dergelijke indicatoren evenmin bestudeerd.

Cette étude a pour objectif d’améliorer la qualité des soins pour les patients en phase aiguë d’AVC. Pour ce faire, nous avons analysé l’organisation des unités neuro-vasculaires aiguës dans d’autres pays européens, et nous avons étudié leur efficacité et leurs indicateurs de qualité dans la littérature scientifique.
Deze studie heeft als doel om de kwaliteit van de zorg voor patiënten in de acute fase van CVA te verbeteren. Hiervoor hebben we een analyse gemaakt van de organisatie van acute stroke units in andere Europese landen, en hebben we in de wetenschappelijke literatuur de efficiëntie van en kwaliteitsindicatoren voor stroke units onderzocht.

Critères de procédures Une vingtaine d’indicateurs de procédures ont été identifiés ; ceux qui sont utilisés dans les systèmes d’agrément des 4 pays étudiés sont les suivants :
Er werd een twintigtal procedure-indicatoren gevonden; de volgende indicatoren worden gebruikt in het erkenningssysteem van de 4 onderzochte landen: