Traduction de «des informations autour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) péridural - 2) péridurale (anesthésie-) | 1) autour de la dure-mère - 2) anesthésie du bassin
periduraal | rond het harde hersenvlies

périorbitaire | situé autour de l'orbite
periorbitaal | rondom de oogkas

périoral | situé autour de la bouche
perioraal | rondom de mond

logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis

système d’information de la banque du sang
bloedbankinformatiesysteem

informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant
informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat

logiciel d’application de système d’information de chevet
applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed

système d’information de chevet
informatiesysteem aan bed

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels
informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse

système d’information de soins à domicile
thuiszorginformatiesysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, la contribution nécessaire des centres de référence serait moins importante dans les soins médicaux des patients SFC. L’objectif était de réaliser tout cela durant la phase expérimentale de la convention en informant et en formant les prestataires de soins de première et de deuxième ligne (également autour de patients concrètement envoyés dans les centres).
Het was de bedoeling om dit alles tijdens de experimentele fase van de overeenkomst te realiseren door informering en vorming van de eerste- en tweedelijns zorgverleners (ook rond concrete naar de centra verwezen patiënten).

Un Conseil provincial a reçu une lettre de la firme X. concernant un projet d'entreprise autour du concept d'" Informations Médicales d'Urgence" .
Een provinciale raad ontving een brief van de firma X. met betrekking tot een dienstverlenend project rond het concept " Medische Urgentie-Informatie" .

Ces outils et mécanismes tournent autour de la collecte, de la collation, de l’analyse et de l’interprétation des données et de leur diffusion à ceux qui ont besoin de l’information pour prendre une action.
Het gaat hierbij om de verzameling, vergelijking, analyse en interpretatie van gegevens en de verspreiding van de resultaten daarvan onder de partijen die deze informatie nodig hebben bij het nemen van maatregelen.

À propos de la Ligue Cardiologique Belge Créée en 1968, la Ligue Cardiologique Belge est une plateforme d’informations et d’échanges autour des maladies cardiovasculaires en Belgique au service des patients.
Over de Belgische Cardiologische Liga De Belgische Cardiologische Liga werd opgericht in 1968 en is een informatie- en uitwisselingsplatform rond cardiovasculaire aandoeningen voor patiënten.

Le rapport « How to convey OSH information effectively: the case of dangerous substances » de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail présente dix-neuf cas de bonnes pratiques émanant des Etats-membres de l’Union européenne en matière de communication autour des substances dangereuses.
Het rapport “How to convey OSH information effectively: the case of dangerous substances” van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk bevat 19 goede praktijkvoorbeelden van de lidstaten van de Europese Unie over de informatieverstrekking rond gevaarlijke stoffen.

Le Comité scientifique souligne, à cet égard, la grande utilité de la brochure d’information rédigée et diffusée par la Vlaamse Gezondheidsinspectie et qui concerne des mesures préventives à prendre par les habitants des communes autour des sites d’implantation des usines d’Umicore pour réduire leur exposition au cadmium.
Het Wetenschappelijk Comité onderstreept in dit verband het grote nut van de informatiebrochure die werd geschreven en verspreid door de Vlaamse Gezondheidsinspectie. Hierin worden preventieve maatregelen beschreven die moeten worden getroffen door de inwoners van de gemeenten in de nabijheid van de vestigingen van fabrieken van Umicore om de blootstelling aan cadmium te verminderen.

Recherchez-vous plutôt des informations autour de vos droits en tant que maman qui allaite ou voulez-vous savoir si votre maternité est labellisée « Hôpital Ami des Bébés»?
Zoekt u meer informatie rond uw rechten als borstvoedende mama of wilt u weten of de materniteit van uw ziekenhuis het “Babyfriendly Hospital” label heeft?