Traduction de «des informations ciblées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système d’information de chevet
informatiesysteem aan bed

système d’information de soins à domicile
thuiszorginformatiesysteem

système d’information de soins d’urgence
informatiesysteem voor spoedeisende hulp

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests
informeren van zorgverlener over testresultaat

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels
informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse

logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis

logiciel d’application de système d’information de chevet
applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed

informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant
informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat

système d’information de la banque du sang
bloedbankinformatiesysteem

système d’information de cardiologie
informatiesysteem voor cardiologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces informations leur permettent d’informer les clients de manière ciblée concernant ce que Mensura SEPPT fait dans le cadre de cette campagne.
Met deze informatie kunnen ze de klanten gericht informeren wat Mensura EDPBW doet in het kader van de campagne.

Ce format, facile d’accès, permet la recherche ciblée d’informations ainsi que l’accès à l’information souhaitée en quelques clics. Il est encore publié en format papier, Ci-dessous vous trouvez les chapitres du Formulaire MRS 2013, ISBN 90-74889-02-6 et peut également être téléchargé ci-dessous par chapitre.
Het wordt ook nog in druk verspreid, ISBN 90-74889-02-6 en is hieronder eveneens, per hoofdstuk downloadbaar in pdf-formaat.

une communication ciblée à l’intention des prestataires (contenant des informations, des retours d’informations, des avertissements, des annonces d’actions de suivi, etc.) ;
een gerichte communicatie naar zorgverleners (met informatie, feedback, waarschuwing, aankondiging van opvolgingsacties);

Au cours des infections dues à Brachyspira spp., le traitement instauré doit être fondé sur des informations épidémiologiques locales relatives à la sensibilité de la bactérie ciblée (au niveau de la région et de l’exploitation).
Bij de behandeling van infecties veroorzaakt door Brachysira spp., moet de therapie gebaseert zijn op locale (regionaal, boerderij niveau) epidemiologische informatie over de gevoeligheid van de bacterie.

L’envoi du courrier aux loueurs de matériel les informant de l’organisation de visites d’inspection ciblées a eu un impact positif.
Het verzenden van een brief aan de materiaalverhuurders waarin zij worden ingelicht over de organisatie van gerichte inspectiebezoeken heeft een positieve impact gehad.

tous les médecins du travail et infirmiers afin que, durant la visite d’entreprise périodique, ceux-ci puissent donner des informations ciblées aux employeurs intéressés.
alle arbeidsgeneesheren en verpleegkundigen, zodat ze ter gelegenheid van het periodiek bedrijfsbezoek gerichte informatie kunnen geven aan geïnteresseerde werkgevers.

La plupart de lecteurs RSS ont par ailleurs des fonctionnalités permettant de mettre de l'ordre dans les informations entrantes ou d'effectuer des recherches ciblées dans les canaux RSS disponibles.
De meeste RSS-lezers hebben overigens functies om orde te scheppen in de binnenkomende informatie of om gericht te zoeken in de beschikbare RSS-kanalen.

Les informations pratiques et ciblées sur les jeunes au travail ainsi que sur les initiatives les concernant sont rassemblées sur le site portail belge pour la sécurité et la santé des jeunes au travail: www.safestart.be.
Praktische en doelgerichte informatie over en de initiatieven rond jongeren op het werk zijn gebundeld op de Belgische portaalsite voor de veiligheid en gezondheid van jongeren op het werk: www.safestart.be.

Les institutions de soins disposent la plupart du temps de l’information nécessaire, mais souvent elle n’est pas structurée et n’est pas spécifiquement ciblée sur les soins de santé.
Zorginstellingen beschikken meestal over de nodige informatie, maar vaak is die niet gestructureerd en niet specifiek gericht op de gezondheidszorg.

Vous trouverez l’information et les initiatives pratiques et ciblées sur la sécurité, la santé et le bien-être des jeunes au travail sur le site Internet Safe Start.
Praktische en doelgerichte informatie en initiatieven over de veiligheid, de gezondheid en het welzijn van jongeren op het werk vindt u op de Safe Start website. Raadpleeg op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg de brochures: