Traduction de «des informations supplémentaires vous seront » (Français → Néerlandais) :

Des informations supplémentaires vous seront fournies à ce sujet dans une prochaine lettre-circulaire.
Hierover krijgt u meer informatie in een volgende omzendbrief.

Si nécessaire, des doses supplémentaires vous seront administrées.
Indien nodig zullen er aanvullende doses toegediend worden.

Si vous n’avez communiqué aucune information à l’INAMI à ce propos (via l’application web ou, dans le passé, par écrit univoque), tous les paiements seront automatiquement considérés comme des paiements effectués au bénéfice d’une personne physique (vous-même), et les fiches fiscales seront dès lors établies à votre nom propre.
Indien u geen informatie aan het RIZIV heeft meegedeeld (via de webtoepassing of in het verleden via eenduidig schrijven), zullen alle betalingen automatisch beschouwd worden als betalingen verricht aan u als natuurlijk persoon en zullen de fiscale fiches bijgevolg op uw eigen naam worden opgesteld.

- si vous êtes allergique (hypersensible) à la noradrénaline ou à l’un des autres composants contenus dans Norepine (veuillez vous référer à la rubrique 6 « Informations supplémentaires »).
- Als u allergisch (overgevoelig) bent voor norepinefrine of voor één van de andere bestanddelen van Norepine (zie rubriek 6 " Aanvullende informatie" ).

Vous pouvez également vous rendre sur notre site : www.inami.fgov.be > dispensateurs de soins > maisons de repos > information par thèmes > enregistrement du personnel soignant, où les liens nécessaires vous seront fournis.
U kunt ook terecht op onze website: www.riziv.fgov.be > zorgverleners > rustoorden > informatie per thema > registratie van het verzorgingspersoneel, waar u de nodige hyperlinks worden verschaft.

Les informations publiques signalétiques (dénomination et adresse) provenant de la BCE vous seront fournies automatiquement sur introduction de ce numéro afin de vous permettre de contrôler la validité de ce numéro.
De openbare identificatiegegevens (naam en adres) die van de KBO komen, zullen u automatisch worden meegedeeld wanneer u dat nummer invoert, zodat u de geldigheid van dat nummer kunt controleren.

Dans la rubrique 6 ‘’Informations supplémentaires’’, vous pouvez trouver plus d’information sur Aacifemine et dans quels cas il est utilisé.
In de rubriek 6 “Aanvullende informatie” kan u meer informatie vinden over Aacifemine en waarvoor het wordt gebruikt.

- devez donner des informations supplémentaires si vous avez choisi une indication « STEMI » dans la liste déroulante « Indication (procédure initiale) » .
- moet bijkomende informatie geven als u in de afrollijst “Indicatie (initiële procedure)” een indicatie “STEMI” heeft gekozen.

En ce qui concerne les notifications, vous trouverez des informations supplémentaires au point 2 de la présente circulaire.
Wat de kennisgevingen betreft vindt u nog bijkomende informatie in punt 2 van deze omzendbrief.

Dès la publication de l’arrêté royal introduisant le statut social, des informations complémentaires vous seront communiquées par circulaire.
Vanaf de bekendmaking van het koninklijk besluit tot invoering van het sociaal statuut, zal u bijkomende informatie krijgen via een omzendbrief.