Traduction de «des instances médicales scientifiques » (Français → Néerlandais) :

élaborées par des instances médicales scientifiques internationales;
Uitgewerkt door internationale wetenschappelijke medische instanties;

Le CSS recommande l’utilisation du préservatif dans le cadre de la prévention de la transmission du VIH et de nombreuses autres maladies sexuellement transmissiblestout comme d’autres instances médicales et scientifiques, nationales et internationales le font depuis longtemps déjà.
De HGR raadt het gebruik van een condoom aan voor de preventie van HIV en talrijke andere seksueel overdraagbare aandoeningen, net als andere medische en wetenschappelijke, nationale en internationale instanties dit al lang aanbevelen.

> présenter une valeur scientifique et une efficacité largement reconnues par les instances médicales faisant autorité
> een wetenschappelijke waarde en een doeltreffendheid bezitten die door de gezaghebbende medische instanties in ruime mate worden erkend

b) présenter une valeur scientifique et une efficacité largement reconnues par les instances médicales faisant autorité;
medische instanties in ruime mate worden erkend; c) het experimenteel stadium voorbij zijn; d) voorgeschreven zijn door een behandelend geneesheer die toestemming heeft om in België de

Les instances médicales qui sont compétentes pour se prononcer sur l’incapacité n’ont pas changé.
De medische instanties die bevoegd zijn om zich uit te spreken over de ongeschiktheid zijn niet gewijzigd.

Les instances médicales qui sont compétentes pour se prononcer sur l’incapacité de travail ne sont pas modifiées.
De medische instanties die bevoegd zijn om zich uit te spreken over de ongeschiktheid zijn niet gewijzigd.

> l’analyse des instances médicales
> de analyse van de medische instanties

Fournir des informations aux instances médicales de contrôle de l’assurance obligatoire pour les allocations ;
Informatie verschaffen aan de controlerende medische instanties van de verplichte verzekering voor uitkeringen;

nécessaire d’atteindre toutes les instances médicales qui travaillent dans le cadre de la médecine de catastrophe.
gaat, lijkt het ons nodig dat alle medische instanties die in de rampengeneeskunde aktief zijn bereikt worden.