Traduction de «des instruments sous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression avec un instrument flexible
aanval met flexibel instrument

instrument de massage électrique de lit/chaise
elektrisch massageapparaat voor bed of stoel

instrument manuel à fraise cornéenne
handmatige corneafrees

instrument de test pour coupe-circuit
tester voor stroomonderbreker

instrument de test pour batterie
batterijentester

instrument non invasif à usage unique de nettoyage de dispositif des voies respiratoires
niet-invasief reinigingsgereedschap voor luchtweghulpmiddel voor eenmalig gebruik

instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
testsysteem voor audiometrisch toestel of hoortoestel

instrument invasif de nettoyage de dispositif des voies respiratoires
invasieve reinigigsborstel voor luchtweghulpmiddel

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

instrument de mesure d’un circuit logique électrique
meetinstrument voor elektrische logische circuits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

des instruments sous-utilisés par les autorités”
“De overheden zouden de ziekenfondsen beter moeten gebruiken”

189. La Fédération nationale des Bouchers demande, vu le temps limité, que l'on apporte sous peu une adaptation limitée en annexe, et que l'on remanie ensuite le guide pour en faire un instrument agréable et opérationnel pour tous les utilisateurs.
189. De Landsbond der Beenhouwers vraagt, gelet op de beperkte tijd, om binnenkort een beperkte aanpassing door te voeren als bijlage en nadien de Gids te herwerken tot een vlot en werkbaar instrument voor alle gebruikers.

Pour aider les employeurs et les travailleurs dans cette tâche, des instruments sous forme digitale permettant aux entreprises d’effectuer elles-mêmes la démarche ont été développés en collaboration avec les partenaires sociaux, La version numérique simplifie et facilite l’inventaire de risques, notamment pour les PME.
Om werkgevers en werknemers daarbij te steunen, is samen met sociale partners ingezet om de ontwikkeling van digitale instrumenten waarmee bedrijven een RI&E zelfs kunnen uitvoeren. De digitale RI&E vereenvoudigt en vergemakkelijkt de risico-inventarisatie, in het bijzonder voor de KMO’s/het MKB.

C'est le médecin spécialiste qui exécute le test selon une méthode validée avec un instrument de mesure fi a- ble et qui détermine si le résultat se situe sous les 70 % de la valeur normale.
Het is de geneesheer-specialist die de test uitvoert op een gevalideerde wijze met een betrouwbaar meetinstrument en die bepaalt of het resultaat beneden 70% van de normaalwaarde ligt.

Puis un inventaire des instruments existants en Belgique et à l'étranger a été établi sous la forme d'une brochure: " Travailler comme aide familiale à domicile.
Vervolgens werd een inventaris van bestaande instrumenten uit binnen- en buitenland opgesteld en gepubliceerd in de vorm van een brochure: " Werken in de gezinszorg.

L’European Biosafety Network (EBN) a développé un instrument pratique ainsi qu’une notice pour l’application de la directive. Consultez ces documents ainsi que les présentations d’European Biosafety Summits sur le site web d’EBN, sous ‘Resources’.
De European Biosafety Network (EBN) heeft een praktisch instrument en een leidraad ontwikkeld voor de toepassing van de richtlijn.

Les piqûres d'aiguille, les blessures causées par les instruments et les éclaboussures de sang (AES) sont fréquentes en milieu de soins (hôpital, cabinets médicaux et dentaires, soins à domicile, etc) et entraînent des conséquences qu’il ne faut pas sous-estimer sur le plan physique, psychologique, juridique et financier.
Naaldprikken, verwondingen door instrumenten en bloedspatten (PSO) komen regelmatig voor in de gezondheidszorg (ziekenhuis, artsen- en tandartsenkabinetten, thuiszorg, enz) en hebben niet te onderschatten gevolgen op lichamelijk, psychologisch, geestelijk, juridisch en financieel vlak.

Une maîtrise effi cace de la biocharge ne peut être obtenue que par des méthodes de nettoyage et de désinfection préalablement validées mais aussi par une maîtrise de l’environnement (locaux, air ambiant, personnel..) sous lequel s’effectuent non seulement les opérations de préparation des instruments mais aussi la conservation tant des produits fi nis que des matières premières, en particulier les matériaux de conditionnement.
Een effectieve beheersing van de bioburden kan enkel worden bekomen door reinigingsen ontsmettingsmethoden die vooraf gevalideerd zijn maar ook door het beheersen van de omgevingsfactoren (lokalen, omgevingslucht, personeel...). Deze zijn niet alleen van belang bij de voorbereiding van de instrumenten maar ook bij de bewaring van zowel de eindproducten als de grondstoffen, in het bijzonder het verpakkingsmateriaal.

Recherche: sous la marque Applied Science, Roche Diagnostics propose des réactifs et des instruments aux centres de recherche publics et privés exerçant dans le domaine de la santé humaine en génomique, protéomique et séquençage haut débit.
onderzoek: het merk Applied Science van Roche Diagnostics biedt reagentia en instrumenten voor onderzoekscentra die zich toeleggen op de menselijke gezondheid en in het bijzonder genomica, proteomica en genoom sequencing.

Cet instrument existe sous différentes formes et mesure de façon cumulative la dose qu’un travailleur reçoit sur une certaine période.
Dit instrument bestaat in diverse vormen en meet cumulatief de dosis die een werknemer heeft ontvangen over een bepaalde periode.