Traduction de «des interventions devraient être comparés » (Français → Néerlandais) :

La valeur seuil de l’ICER par rapport à laquelle les ICERs des interventions devraient être comparés est inconnue et soumise à des variations temporelles.
De ICERdrempelwaarde waarmee de ICERs van interventies moeten worden vergeleken, is onbekend en varieert in de tijd.

Outre le problème de définition des interventions, la littérature compare des interventions (dont le feedback) qui sont très différentes au niveau de leur contenu.
Naast het definitieprobleem, worden in de literatuur interventies (waaronder feedback) vergeleken die inhoudelijk heel verschillend zijn.

Idéalement, les intervalles de confiance sur les indices de qualité devraient être comparés à des repères absolus de la qualité des soins.
Idealiter zouden de betrouwbaarheidsintervallen op de kwaliteitsindexen moeten worden vergeleken met absolute referentiepunten van goede zorgkwaliteit.

Toutefois, l’organisation du screening et, de ce fait, le choix du(des) test(s) utilisés devraient être comparés régulièrement aux résultats du monitoring.
Het is echter zo dat de opzet van de screening en dus ook de keuze van de gebruikte test(en) op regelmatige basis vergeleken zou moeten worden met de resultaten van de monitoring.

Le taux de mortalité due à l’intervention chirurgicale était comparable à celui d’autres études (5,1%).
De mortaliteit door heelkundig ingrijpen was vergelijkbaar met deze in andere onderzoeken (5,1%).

Les comparer entre elles et les comparer avec les programmes d’intervention décrits à l’étranger.
ze onderling vergelijken en ze vergelijken met de buitenlandse interventieprogramma's.

L’Agence est persuadée que la situation actuelle est comparable à celle de 2010 et les mesures prises devraient nous permettre de maintenir le statut indemne.
Het Agentschap is overtuigd dat de huidige situatie vergelijkbaar is met deze van 2010 en de genomen maatregelen moeten ons in staat stellen het brucellosevrije-statuut te behouden.

A noter que certaines de ces interventions (coping) devraient être adaptées en fonction du sexe du public-cible.
Merk op dat sommige van deze interventies (coping) moeten worden aangepast in functie van het geslacht van het doelpubliek.

A noter que certaines de ces interventions (coping) devraient être adaptées en fonction du sexe du public-cible. Objectif
Merk op dat sommige van deze interventies (coping) moeten worden aangepast in functie van het geslacht van het doelpubliek.

When hypnosis is compared with other interventions
When hypnosis is compared with other interventions involving therapist contact, group contact or other support there is no evidence that it is more successful.