Traduction de «des interventions non autorisées se produisent » (Français → Néerlandais) :

laquelle des manœuvres techniques malveillantes ou des interventions non autorisées se produisent.
uitsluiten dat er verkeerde technische manoeuvres of niet toegestane interventies plaatsvinden.

1. On ne trouve pas de trace d'interventions non autorisées (Réduction de dents, amputations de la queue ..).
1. Er zijn geen sporen van verboden interventies (knippen van tanden, amputatie van de staart, ...) 10

1. On ne trouve pas de trace d'interventions non autorisées (par exemple : ébecquage en routine) 10
1. Er zijn geen sporen van verboden interventies (bjivoorbeeld : herhaaldelijk couperen van de snavel)

186311 On ne trouve pas de trace d'interventions non autorisées (par exemple : ébecquage en routine) 10
186311 Er zijn geen aanwijzing van verboden interventies (bijvoorbeeld: herhaaldelijk couperen van de snavel)

ayant subi une intervention non autorisée (voir page amputations (HTML)) sauf si celle-ci a été pratiquée avant l’entrée en vigueur de l’interdiction.
niet vergezeld gaan van een correct identificatie- en registratiedocument (honden (HTML));

( 13) R 401903* : intervention AMI 1 non autorisée ( 4,14) R 401912 : intervention AMI 1 ≠ 0 et ET 40 Z 16 = 1 ou ET 40 Z 4 = 0750315 ( 2,13) R 401940* : intervention AMI 1 incompatible avec le fichier de référence.
( 13)R 401903* : ZIV-tegemoetkoming 1 niet toegelaten ( 4,14)R 401912 : ZIV-tegemoetkoming 1 0 en R 40 Z 16 = 1 of R 40 Z 4 = 0750315 ( 2,13)R 401940* : ZIV-tegemoetkoming 1 niet in overeenstemming met referentiebestand.

( 4) R 402203* : quantité non autorisée ( 14) R 402212* : signe quantité incompatible avec le signe de la zone montant intervention de l'assurance diminuée (ET 40 Z 48) et montant ≠ 0.
( 4) R 402203* : Hoeveelheid niet toegelaten ( 14) R 402212* : teken hoeveelheid niet in overeenstemming met teken van de zone bedrag verminderde verzekeringstegemoetkoming (R 40 Z 48) en bedrag 0.

INAMI : objectifs et structure . re Partie, VI, 1 Incapacité de travail Incapacité de travail : fonctionnaires . e Partie, II, 3 Incapacité de travail : indépendants . e Partie, II, 2 Incapacité de travail : certificat de déclaration . e Partie, III, 1 Incapacité de travail : contestation . e Partie, V Incapacité de travail en cas d’accident ou de tiers responsable . e Partie, VI Incapacité de travail et activité autorisée . e Partie, II, 1 et 2 Incapacité de travail et travail non autorisé . e Partie, II, 1 et 2 Incapacité de travail : expert . e Partie, VI, 2 Incapacité de travail primaire . e Partie, I Incapacité de travail : responsabilité médico-administrative . e Partie, IV Incapacité de travail : rôle du médecin généraliste . e Partie, VI, 3 Incapacité de travail : salariés . e Partie, II, 1 Incapacité de travail : définitions . e Partie, I Incapacité de travail : délai de déclaration . e Partie, III, 2 Indépendants . e Partie, II, 2 et III, 1 Indicateurs : de bonne pratique médicale . re Partie, V, 1 et 3 e Partie, VI, 5 Internet : site de l’INAMI . e Partie, II Intervention majorée de l’assurance . e Partie, III, 2 Invalidité . e Partie, I
G Geneeskundige Raad voor de Invaliditeit (GRI): Hoge & gewestelijke Commissie . e Deel, IV, 2 Gecoördineerde wet van 14 juli 1994 (GVU-wet) . e Deel, V, 1 Geneesmiddelen Geneesmiddelen: kopieën . e Deel, VI, 5 Geneesmiddelen: voorschrijfbeperkingen . e Deel, VI, 5 Geneesmiddelen: controle a posteriori . e Deel, VI, 5 Geneesmiddelen: generische . e Deel, VI, 5 Geneesmiddelen: goedkope . e Deel, VI, 5 Geneesmiddelen: na aanvraag bij adviserend geneesheer . e Deel, VI, 5 Geneesmiddelen: op stofnaam . e Deel, VI, 5 Geneesmiddelen: originelen . e Deel, VI, 5 Geneesmiddelenvoorschrift . e Deel, VI, 1 en 4 Getuigschriften Getuigschriften: vragen . e Deel, V, 8 Getuigschriften: opmaken . e Deel, V, 1 Getuigschriften: verzamel . e Deel, V, 5 Getuigschriften: bij vennootschappen/associaties . e Deel, V, 4 Getuigschriften: lenen . e Deel, V, 7 Getuigschriften: levering . e Deel, V, 9 Gewaarborgd loon . e Deel, III, 2 Globaal medisch dossier (GMD) . e Deel, V