Vertaling van "des isolements apparus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Toutes les subdivisions de cette catégorie s'appliquent exclusivement à un épisode isolé. Un épisode hypomaniaque ou maniaque survenant chez un sujet ayant présenté un ou plusieurs épisodes affectifs dans le passé (dépressif, hypomaniaque, maniaque, ou mixte) doit conduire à un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-). | trouble bipolaire, épisode maniaque isolé
Omschrijving: Alle onderverdelingen van deze categorie dienen slechts gebruikt te worden voor een eenmalige episode. Hypomane of manische episoden bij personen die een of meer voorgaande affectieve episoden hebben doorgemaakt (hetzij depressief, hypomaan, manisch of gemengd) dienen gecodeerd te worden als bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | bipolaire stoornis, eenmalige manische-episode

coussinet d’isolation cardiaque
isolatiekussen voor hart

virus Isolate 318
geïsoleerd 318-virus

coussin isolant pour le corps
lichaamsisolerende onderlegger

bandage d’isolation
isolatieverband

chambre d'isolation de l'hôpital
isolatiekamer in ziekenhuis

isolement d'un patient
patiënt afzonderen

procédure d'isolement
isolatieprocedure

isolement social
sociale isolatie

adénome pituitaire isolé familial
familiaal geïsoleerd hypofyse-adenoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La majorité des isolements apparus sous traitement étaient intermittents.
De meeste tijdens de behandeling verkregen isolaten waren intermitterend.

Au cours de la phase randomisée de 6 mois de l’étude GS-US-205-0110, l’isolement de SASM et de SARM apparus sous traitement a été plus fréquemment observé chez les patients traités par Cayston que chez les patients traités par une solution de tobramycine pour nébulisation.
Tijdens de 6 maanden durende gerandomiseerde fase van onderzoek GS-US-205-0110 werd het tijdens de behandeling isoleren van MSSA en MRSA vaker waargenomen bij met Cayston behandelde patiënten dan bij patiënten behandeld met verneveloplossing met tobramycine.