Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «des jeunes générations à investir » (Français → Néerlandais) :

Si, pour la plupart, cette désertification est liée au désintérêt croissant des jeunes générations à investir des terrains sociaux et économiques compliqués, ils pointent également, plus fondamentalement, le nombre de médecins en exercice.

Hoewel deze leegloop grotendeels samenhangt met de toenemende desinteresse van de jongere generaties om te investeren in complexe sociale en economische domeinen, wijst ze ook op het aantal artsen die het beroep uitoefenen.


Pourquoi Facebook, rend-il, selon vous, surtout les jeunes malheureux ? Damhuis : " Les mondes virtuel et réel semblent davantage se chevaucher pour la jeune génération.

Damhuis: “Het lijkt erop dat voor de jongere generatie de virtuele en de echte wereld veel meer in elkaar overlopen.


Inutile de préciser que ceux-ci sont loin de tous appartenir à la jeune génération nourrie à coups de youtube, twitter et facebook donc.

Sommigen spelen het spelletje mee zonder het nog maar te beseffen. Onnodig te zeggen dat ze niet allemaal voortspruiten uit de jonge generatie die YouTube, Twitter en Facebook met de paplepel heeft binnengekregen.


Ce climat a l’air d’être toujours présent, en maints endroits, pas toujours agréable à vivre et particulièrement pour les jeunes générations.

Dit klimaat lijkt op talrijke plaatsen nog steeds aanwezig te zijn en maakt het leven onaangenaam, vooral dan voor de jonge generaties.


La jeune génération surtout s’est très vite éprise des demandes d’amitié, messages sur le mur et “j’aime”.

Vooral de jongere generatie is op korte tijd helemaal verslingerd geraakt aan vriendschapsverzoeken, prikbordberichten en ‘vindik-leuks’.


En outre, ceci permettrait aux entreprises innovantes du médicament de continuer à investir dans la recherche et le développement de médicaments qui peuvent apporter une solution à des maladies jusqu’alors incurables, et également de donner un espoir de guérison aux générations futures.

En de innoverende geneesmiddelenbedrijven kunnen ook in de toekomst blijven investeren in onderzoek en ontwikkeling naar geneesmiddelen die een oplossing kunnen brengen voor alsnog ongeneeslijke aandoeningen, en meteen ook hoop op genezing voor toekomstige generaties.


Compte tenu des effets sérieusement invalidants de cette affection pour le patient en question, leur incidence sur le fonctionnement de la famille et de l’entourage du patient (l’étude d’évaluation montre que parfois l’un des parents de certains jeunes souffrant du SFC souffre du même syndrome) et les frais de santé élevés tant pour le patient même que pour l’assurance maladie, il importe dinvestir dans des soins de santé optimaux pour ces patients.

Rekening houdend met de ernstig invaliderende gevolgen van deze aandoening voor de patiënt in kwestie, de weerslag daarvan op het functioneren van het gezin en de omgeving van de patiënt (uit de evaluatiestudie blijkt ook dat in sommige gevallen van jongeren met CVS ook één van de ouders lijdt aan CVS) én de hoge gezondheidskosten zowel voor de patiënt zelf als voor de ziektekostenverzekering, is het belangrijk om te investeren in een zo goed mogelijke geneeskundige verzorging van deze patiënten.


2007-08-01 'Pacte de solidarité entre les générations - Emplois jeunes'

2007-08-01 'Generatiepact – Tewerkstelling van jongeren'


La thématique est néanmoins bel et bien abordée en raison de son influence sur le renouvellement des générations ainsi que sur l’installation des plus jeunes sur l’ensemble du territoire.

De thematiek wordt nochtans wel degelijk aangekaart omwille van de invloed ervan op de vernieuwing van de generaties evenals op de installatie van jongeren over gans het grondgebied.


2009-08-26 'Pacte de solidarité entre les générations – Emplois jeunes'

2009-08-26 'Generatiepact – Tewerkstelling van jongeren'




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des jeunes générations à investir ->

Date index: 2022-09-15
w