Traduction de «des levures » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

levure chimique
bakpoeder

Vraie levure
Saccharomycotina

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beauté de La peau : Levure de Bière + Carotte + huile d’Argan Peau sèche et terne : Levure de Bière + Huile de germe de Blé + huile d’Argan Ongles ternes et cassants : Levure de Bière + Ortie + Huile de Bourrache Cheveux ternes et cassants : Levure de Bière + Alfalfa Chute des cheveux : Levure de Bière + Alfalfa + Ortie Diarrhées Légères : Levure de Bière souche boulardii + Charbon végétal Alopecie chez L’homme : Levure de Bière + Alfalfa + Serenoa repens
SCHOONHEID VAN DE HUID : Biergist + Wortel + Arganolie DROGE EN DOFFE HUID : Biergist + Tarwekiemolie + Arganolie DOFFE EN BREKENDE NAGELS : Biergist + Brandnetel + Bernagieolie DOF EN BROOS HAAR : Biergist + Alfalfa HAARUITVAL : Biergist + Alfalfa + Brandnetel LICHTE DIARREE : Biergist stam boulardii + Plantaardige kool Haaruitval bij de man: Biergist + Alfalfa + Serenoa repens

La Levure de bière “revivifi able” est la plus active car elle garantit le meilleur taux de levures vivantes (1 milliard au gramme).
“Herlevende” Biergist is de meest actieve vorm want hij garandeert het beste gehalte aan levende gisten (1 miljard per gram).

Alpen - Précis de Phyto - Levure-de-Biere
Alpen - Précis de Phyto - Biergist

La levure de bière est connue depuis notre plus ancienne histoire : 5.000 à 8.000 ans.
Biergist is sinds onze oudste geschiedenis gekend: 5.000 tot 8.000 jaar geleden.

Les Babyloniens honoraient d’ailleurs la déesse de la bière et de la levure Nidaba pour ses pouvoirs de guérison.
De Babyloniërs eerden bovendien de godin van het bier en van de gist, Nidaba, voor haar geneeskrachten.

maîtrise de ses levures, sauf en cas d’utilisation exclusive de nouvelle levure commerciale lors de chaque fermentation, e) l’entreprise doit disposer d’une procédure destinée à vérifier
beheert, behalve wanneer nieuwe commerciële gist wordt gebruikt bij elke fermentatie, e) het bedrijf moet beschikken over een procedure bestemd om na

La Levure de Bière apporte un bienfait aux peaux acnéiques grâce à son action antibactérienne (contre les staphylocoques).
Biergist geeft een weldoende werking op de huid met acne dankzij zijn antibacteriële werking (tegen de stafylokokken).

Ce n’est qu’au XIXe siècle que le chercheur Meyen découvre que la Levure de Bière est constituée de cellules arrondies ou ovoïdes, isolées ou en chaînettes, qui sont autant de champignons microscopiques se trouvant à l’état naturel sur la peau de certains fruits et dans le moût de bière.
Biergist is samengesteld uit ronde of ovale cellen, afzonderlijk of in ketens, die microscopische zwammen zijn die zich in hun natuurlijke staat bevinden op de schil van sommige vruchten en in biermost.

Les sous-produits destinés à l'alimentation animale doivent être traités selon le code des GMP des aliments composés (levure, drêches, restes de bière).
De nevenproducten voor dierlijke voeding moeten behandeld zijn volgens de GMPcode menvoeders (gist, draf, trub, restbier).

Il faut également mentionner que des levures et moisissures nuisibles pour la sécurité alimentaire peuvent également se rencontrer sur les céréales, par exemple des mycotoxines produites par des Fusarium ssp.
Er dient ook vermeld te worden dat op granen ook voor de voedselveiligheid schadelijke gisten en schimmels kunnen voorkomen, bijvoorbeeld de mycotoxine producerende Fusarium ssp.