Vertaling van "des libertés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Désaccord avec:responsable de la liberté surveillée | travailleur social
onenigheid met | maatschappelijk werker | onenigheid met | reclasseringsambtenaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

=> téléchargez la grille d'auto-evaluation - privation de liberté (.PDF) et la grille d'auto-evaluation - privation de liberté (.WORD)
=> vragenlijst 'vrijheidsbeperkende maatregelen' (.PDF) en vragenlijst 'vrijheidsbeperkende maatregelen (.WORD)

2. Les animaux vivant en liberté ou en semi-liberté sont inspectés régulièrement.
2. Dieren die in volledige of gedeeltelijke vrijheid leven moeten regelmatig gecontroleerd worden.

Le gros gibier sauvage : les mammifères terrestres sauvages vivant en liberté qui ne répondent pas à la définition de petit gibier sauvage.
Grof vrij wild: in vrijheid levende landzoogdieren die niet onder de definitie van klein vrij wild vallen.

Il faut distinguer deux catégories : Le petit gibier sauvage : le gibier sauvage à plumes et les lagomorphes vivant en liberté.
Er zijn twee categorieën te onderscheiden: Klein vrij wild: vrij vederwild en in vrijheid levende lagomorfen.

L’opérateur bénéficie à ce niveau d’une grande liberté d’action.
De operator geniet hiervoor over veel bewegingsvrijheid.

1.7. «petit gibier sauvage»: le gibier sauvage à plumes et les lagomorphes vivant en liberté;
1.7. Klein vrij wild: vrij vederwild en in vrijheid levende lagomorfen.

Législation: Il faut éviter la présence d'objets dangereux avec lesquels les animaux pourraient entrer en contact, AR 01/03/00 annexe P5a; 5b bovins : les animaux doivent pouvoir disposer d'une liberté de
Wetgeving: Voorwerpen: Gevaarlijke voorwerpen waarmee de dieren in aanraking kunnen komen, worden vermeden, KB 01/03/00 B P5a; 5b Voldoende ruimte: runderen: de dieren moeten kunnen

La conférence est organisée avec le soutien du ministre fédéral du Climat et de l’Energie, de la DG Environnement et de la DG Justice, Libertés et Sécurité de l’Union européenne.
De conferentie wordt georganiseerd met de steun van de Belgische federale Minister voor Klimaat en Energie en DG Milieu en DG Justitie, Vrijheid en Veiligheid van de Europese Commissie.

Acquérir une automobile, c’est s’autoriser une part de rêve et de liberté, c’est s’accorder une image et un statut social.
Met een auto kopen we een droom en vrijheid. De auto meet ons een imago en een sociale status aan.

Sans l'expertise d'un laboratoire français, les suspects seraient toujours en liberté.
Zonder de expertise van een Frans laboratorium zouden de verdachten vrijuit zijn gegaan.