Vertaling van "des machines aucune précaution spéciale " (Frans → Nederlands) :

4.7. Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Aucune précaution spéciale n’est nécessaire en cas d’utilisation de courte durée de Nurofen.
4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Voor kortdurend gebruik van Nurofen zijn hier geen speciale voorzorgsmaatregelen nodig.

4.7. Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Aucune précaution spéciale n’est nécessaire en cas d’utilisation de courte durée de Nurofen pour Enfants à partir de 12 ans.
4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Voor kortdurend gebruik van Nurofen voor Kinderen vanaf 12 jaar zijn hier geen speciale voorzorgsmaatregelen nodig.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucune précaution particulière n’est requise.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er zijn geen speciale voorzorgen vereist.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucune précaution particulière n’est nécessaire.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Geen bijzondere voorzorgen nodig.

Patients âgés et patients atteints d’insuffisance rénale Aucune précaution spéciale n’est requise chez les patients atteints d’insuffisance rénale, chez les patients sous dialyse rénale ou chez les personnes âgées, jusqu'à des posologies allant jusqu'à la dose maximale normale de 1 g par jour.
Oudere patiënten en patiënten met nieraantasting Er zijn geen speciale voorzorgen noodzakelijk bij patiënten met nieraantasting of patiënten die nierdialyse krijgen of bij ouderen bij doseringen tot het normale maximum van 1 g per dag.

Aucune précaution spéciale n’est requise chez les patients âgés à fonction rénale normale à des posologies allant jusqu'à la dose maximale normale de 1 g par jour.
Er zijn geen speciale voorzorgen nodig bij oudere patiënten met een normale nierfunctie bij toediening van een dosering tot de normale maximumdosering van 1 g per dag.

Prenez des précautions spéciales lorsque vous conduisez ou opérez des machines.
Wees extra voorzichtig wanneer u een voertuig bestuurt of machines gebruikt.