Traduction de «des microbes dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

érythrasma | maladie de la peau (due à un microbe)
erythrasma | blijvende huidinfectie

stérilisation | 1) suppression de la possibilité d'avoir des enfants (chez un homme ou une femme) - 2) élimination des microbes
sterilisatie | het doden van ziektekiemen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le deuxième prix a été attribué au Dr. Ir. Van den Abbeele pour sa thèse «The mucosal gut microbes as guardians for human health».
De tweede prijs was weggelegd voor Dr. Ir. Pieter Van den Abbeele met zijn thesis " The mucosal gut microbes as guardians for human health" .

E-Bug vise à encourager la connaissance qu'ont les élèves des microbes, des infections et de l’importance de l’hygiène. e-Bug est issu d’une collaboration de 19 Etats membres qui implémenteront le projet dans leur propre pays.
Door het verspreiden van lessenpakketten wil e-Bug de kennis en het bewustzijn van kinderen en jongeren over microben, infecties én het belang van hygiëne verhogen. Niet minder dan 19 Europese lidstaten nemen deel aan het project en zullen het in eigen land verspreiden.

Les maladies infectieuses sont causées par des microbes, principalement des virus et des bactéries.
Infectieziekten worden veroorzaakt door microben, vooral virussen en bacteriën.

On pense toujours qu’en tant que microbiologiste j’aime les microbes mais ce n’est certainement pas le cas.
Men denkt altijd dat ik als microbioloog graag microben zie maar dat is zeker niet waar.

La vaccination est la manière la plus efficace pour combattre les microbes.
Vaccinatie is de efficiëntste manier om microben te bestrijden.

Lorsque nous sommes infectés par un microbe, une bactérie ou un virus, notre organisme réagit en fabriquant des anticorps et des cellules qui combattront l'infection.
Wanneer we besmet worden door een microbe, een bacterie of een virus reageert ons organisme door antistoffen en cellen aan te maken die de infectie bestrijden.

C'est en effet Louis Pasteur qui découvrit comment réduire, atténuer dit-on, la virulence des microbes responsables de différentes maladies, par la chaleur et par d'autres moyens.
Louis Pasteur ontdekte dus hoe hij de virulentie van de verschillende ziekteverwekkende microben kon verminderen en verzachten, bijvoorbeeld door verhitting en andere middelen.

La peau, rempart de l’organisme face à l’environnement extérieur (pollution, microbes, chaleur)
De huid is het schild van ons organisme dat constant in contact staat met invloeden van de buitenwereld (vervuiling, microben, warmte)

BRAEKEVELD Pedro Hygiène hospitalière Werkgroep ziekenhuishygiëne NVKVV DE BRUYNE Lieve Hygiène hospitalière AZ-Nikolaas DE VLAMINCK Annick Hygiène hospitalière ASZ-Aalst DEMAITER Guido Hygiène hospitalière AZ Groeninge Kortrijk DUERINCKX Rita Hygiène hospitalière UZ-Leuven JONCKHEER Josine Hygiène hospitalière CHU-Tivoli La Louvière LENEZ Aline Hygiène hospitalière AZ St. Jan – Brugge - Oostende LOUIS Jacqueline Hygiène hospitalière Institut J. Bordet Bruxelles MASCART Georges Microbiologie et Hyg. hospitalière CHU Brugmann-CTR Bruxelles SIMON Anne* Hygiène hospitalière et Microb. méd.
BRAEKEVELD Pedro Ziekenhuishygiëne Werkgroep ziekenhuishygiëne NVKVV DE BRUYNE Lieve Ziekenhuishygiëne AZ-Nikolaas DE VLAMINCK Annick Ziekenhuishygiëne ASZ-Aalst DEMAITER Guido Ziekenhuishygiëne AZ Groeninge, Kortijk DUERINCKX Rita Ziekenhuishygiëne UZ-Leuven JONCKHEER Josine Ziekenhuishygiëne CHU-Tivoli, La Louvière LENEZ Aline Ziekenhuishygiëne AZ St. Jan – Brugge - Oostende LOUIS Jacqueline Ziekenhuishygiëne Institut J. Bordet Brussel MASCART Georges Microbiologie en ziekenhuishygiëne CHU Brugmann - CTR Brussel SIMON Anne* Ziekenhuishygiëne en med. microbiologie Clin.

Microbe (Magazine of the American Society for Microbiology), 2008; 3 (2), 57-58.
Microbe (Magazine of the American Society for Microbiology), 2008, 3 (2), 57-58