Vertaling van "des milliards d’euros " (Frans → Nederlands) :

La loi prévoit une norme de croissance de 4,5%.La différence entre le budget normatif (21,393 milliards d'euros) et les estimations techniques (20,712 milliards d'euros) s'élève à 681 millions d'euros.
De wet voorziet in een groeinorm van 4,5%. Het verschil tussen het normbudget (21,393 miljard €) en de technische ramingen (20,712 miljard €) bedraagt 681 miljoen euro.

En France, le montant est de 2,4 milliards d’euros, mais l’Espagne l’emporte avec une diminution de 7 milliards d’euros du budget de la santé et de l’éducation !
In Frankrijk gaat het om 2,4 miljard euro , maar Spanje spant de kroon met een vermindering van 7 miljard euro van het budget voor gezondheid en opvoeding.

Selon la Stichting Technologie Vlaanderen, l’absentéisme lié au stress coûterait 2,5 milliards d’euros aux entreprises belges par an (et 3,7 milliards d’euros pour toute la problématique du stress).12 Ces montants élevés sont étayés par des enquêtes récentes de SD Worx qui a calculé que l’absentéisme fait augmenter le coût du salaire horaire de 19%.
Volgens de Stichting Technologie Vlaanderen zou het stressgerelateerde ziekteverzuim het Belgische bedrijfsleven jaarlijks 2,5 miljard euro kosten (en 3,7 miljard euro voor de hele stressproblematiek). 12 Deze hoge bedragen worden ondersteund door recent onderzoek van SD Worx: door het absenteïsme stijgt de uurloonkost met 19%.

L’objectif budgétaire global pour 2013 est un peu plus élevé que pour 2012, à savoir 26,7 milliards d’euros contre 25,3 milliards.
De globale begrotingsdoelstelling voor 2013 ligt iets hoger dan die voor 2012, namelijk 26,7 miljard euro tegenover 25,3 miljard vorig jaar.

Après calcul, la dépense totale en soins de santé à charge des Mutualités Libres passe de 2,7 milliards à 3,6 milliards d’euros en 2010.
Na de berekening, stijgt de totale uitgave voor de geneeskundige verzorging ten laste van de Onafhankelijke Ziekenfondsen van 2,7 miljard naar € 3,6 miljard in 2010.

Avec une production annuelle de 6 millions de tonnes et des recettes de 2,5 milliards d’euros, l’industrie belge des aliments composés est l’une des principales industries agricoles.
De Belgische mengvoederindustrie is met een jaarlijkse productie van 6 miljoen ton en een omzet van 2,5 miljard euro één van de belangrijkste agro-industrieën.

Non seulement la souffrance humaine est immense, mais les coûts aussi sont gigantesques: ils sont estimés à 490 milliards d’euros par an.
Niet alleen het menselijk leed is immens, maar ook de kosten zijn gigantisch: ze worden geschat op 490 miljard euro per jaar.

les frais d'assurance directement imputables aux accidents du travail dans neuf états membres étaient à eux seuls déjà estimés à 20 milliards d'euros par an
alleen al de directe verzekeringskosten van de bedrijfsongevallen werden op 20 miljard Euro per jaar geschat

Actuellement, la nanotechnologie a déjà évolué vers une réalité économique : en 2009, des centaines de produits basés sur des nanomatériaux étaient disponibles dans le commerce et des milliards d’euros ont été investis à l’échelle mondiale dans la nano-recherche et le nanodéveloppement.
Nanotechnologie is nu reeds een economische realiteit: in 2009 waren er honderden op nanomaterialen gebaseerde producten commercieel verkrijgbaar en werden er wereldwijd verschillende miljarden euro’s in nano-onderzoek en -ontwikkeling geïnvesteerd.

Le coût pour l’économie de l’UE s’élève à 490 milliards d’euros
Kosten voor de Europese economie: 490 miljard EUR per jaar