Vertaling van "des milliers de soudanais " (Frans → Nederlands) :

Accueil | Actualités | Darfour: des milliers de Soudanais fuient vers le Tchad voisin
Home | Actueel | Duizenden vluchtelingen naar Tsjaad na oplaaiend geweld in Sudan

Accueil | Actualités | Désastre humanitaire au Tchad, où des milliers de réfugiés soudanais cherchent refuge
Home | Actueel | Duizenden Soedanese vluchtelingen getroffen door humanitaire ramp

Accueil | Actualités | Plus de 170.000 réfugiés soudanais survivent toujours au Soudan du Sud
Home | Actueel | Nog steeds 170.000 Sudanese vluchtelingen in Zuid-Sudan

Plus de 170.000 réfugiés soudanais survivent toujours au Soudan du Sud | Médecins Sans Frontières
Nog steeds 170.000 Sudanese vluchtelingen in Zuid-Sudan | Artsen Zonder Grenzen

Plus de 170.000 réfugiés soudanais survivent toujours au Soudan du Sud
Nog steeds 170.000 Sudanese vluchtelingen in Zuid-Sudan

Accueil | Actualités | Des centaines de réfugiés soudanais arrivent au Soudan du Sud
Home | Actueel | Honderden Sudanese vluchtelingen bereiken Zuid-Sudan

Accueil | Actualités | Soudan du Sud: venir en aide aux réfugiés soudanais avant qu'il ne soit trop tard
Home | Actueel | 80.000 Sudanese vluchtelingen hebben snel hulp nodig

Ledit dépassement est la différence entre les dépenses comptabilisées de l'année 2002, soit 2.586.475 milliers d'EUR et le budget global 2002 précité, soit 2.435.300 milliers d'EUR et s'élève à 151.175 milliers d'EUR, diminué de 25 p.c. de la sous-utilisation de l'objectif budgétaire global annuel visé à l'article 40, soit 63.646 milliers d'EUR, et diminué des éléments fixés par le Roi, qui n'ont pas produit leurs effets ou ne les ont produits que partiellement, soit 81.343 milliers d'EUR.
Hogervermelde overschrijding is het verschil tussen de geboekte uitgaven van het jaar 2002, zijnde 2.586.475 duizend EUR en hoger vermeld globaal budget 2002, zijnde 2.435.300 duizend EUR en bedraagt 151.175 duizend EUR, verminderd met 25 pct. van de onderschrijding van de in artikel 40 bedoelde globale jaarlijkse begrotingsdoelstelling, zijnde 63.646 duizend EUR, en verminderd met de door de Koning bepaalde elementen die hun invloed niet of niet volledig hebben gehad, zijnde 81.343 duizend EUR.

Ledit dépassement est la différence entre les dépenses comptabilisées de l'année 2003, soit 2 812 543 milliers d'EUR et le budget global 2003 précité, soit 2 541 745 milliers d'EUR et s'élève à 270 798 milliers d'EUR, diminué des éléments fixé par le Roi, qui n'ont pas produit leurs effets ou ne les ont produits que partiellement, soit 86 418 milliers d'EUR.
Hogervermelde overschrijding is het verschil tussen de geboekte uitgaven van het jaar 2003, zijnde 2.812.543 duizend EUR en hoger vermeld globaal budget 2003, zijnde 2.541.745 duizend EUR en bedraagt 270.798 duizend EUR, verminderd met de door de Koning bepaalde elementen die hun invloed niet of niet volledig hebben gehad, zijnde 86.418 duizend EUR.

Ledit dépassement est la différence entre les dépenses comptabilisées de l'année 2004, soit 2 903 522 milliers EUR et le budget global 2004 précité, soit 2 524 434 milliers EUR et s'élève à 379 088 milliers EUR, diminué des éléments fixés par le Roi, qui n'ont pas produit leurs effets ou ne les ont produits que partiellement, soit 43 126 milliers EUR.
Hogervermelde overschrijding is het verschil tussen de geboekte uitgaven van het jaar 2004, zijnde 2.903.522 duizend EUR en hoger vermeld globaal budget 2004, zijnde 2.524.434 duizend EUR en bedraagt 379.088 duizend EUR, verminderd met de door de Koning bepaalde elementen die hun invloed niet of niet volledig hebben gehad, zijnde 43.126 duizend EUR.