Traduction de «des modalités veuillez-vous » (Français → Néerlandais) :

Pour une description complète des modalités, veuillez-vous référer à la délibération n° 11/046 du 17 mai 2011 du Comité sectoriel.
Voor een volledige beschrijving van de modaliteiten kan verwezen worden naar de beraadslaging nr. 11/046 van 17 mei 2011 van het Sectoraal comité.

Pour obtenir des renseignements et pour retirer les publications I à IX inclus, veuillez vous adresser au Service abonnements (tél. : 02 739 72 32 - E-mail : abonnee@inami.fgov.be), pour la publication X, veuillez vous adresser au Service de documentation (tél. : 02 739 70 93 - E-mail : bib@inami.fgov.be) et pour la publication XI, veuillez vous adresser à la Cellule communication (tél. : 02 739 75 75 - E-mail : bernard.dejaegher@inami.fgov.be).
Voor inlichtingen en het afhalen van de publicaties I tot en met IX zich wenden tot de abonnementendienst (tel. : 02 739 72 32, e-mail : abonnee@riziv.fgov.be); van de publicatie X zich wenden tot de documentatiedienst (tel. : 02 739 70 93, e-mail : bib@riziv.fgov.be) en van de publicatie XI zich wenden tot de Communicatiecel (tel. : 02 739 75 75, e-mail : bernard.dejaegher@riziv.fgov.be).

Pour obtenir des renseignements et pour retirer les publications I à IX inclus, veuillez vous adresser au Service abonnements (tél. 02 739 72 32 - E-mail : abonnee@inami.fgov.be), pour la publication X, veuillez vous adresser au Service de documentation (tél. 02 739 70 93 – E-mail : bib@inami.fgov.be) et pour la publication XI, veuillez vous adresser à la cellule communication (tél. 02 739 72 10 – E-mail : communication@inami.fgov.be).
Voor inlichtingen en het afhalen van de publicaties I tot en met IX zich wenden tot de abonnementendienst (tel. : 02 739 72 32 - E-mail : abonnee@riziv.fgov.be), van de publicatie X zich wenden tot de documentatiedienst (tel. : 02 739 70 93 - E-mail : bib@riziv.fgov.be) en van de publicatie XI zich wenden tot de communicatiecel (tel. :02 739 72 10 – E-mail : communicatie@riziv.fgov.be).

Pour obtenir des renseignements et pour retirer les publications I à VIII inclus, veuillez vous adresser au Service abonnements (tél. 02/739.72.32 - e-mail : abonnee@inami.fgov.be) ; pour la publication IX, veuillez vous adresser au Service de documentation (tél. 02/739.70.93 - e-mail : bib@inami.fgov.be) et pour la publication X, veuillez vous adresser à la cellule communication (tél. 02/739.72.10 - e-mail : communication@inami.fgov.be).
Voor inlichtingen en het afhalen van de publicaties I tot en met VIII zich wenden tot de abonnementendienst (tel. : 02/739.72.32 - e-mail : abonnee@riziv.fgov.be), van de publicatie IX zich wenden tot de documentatiedienst (tel. 02/739.70.93 - e-mail : bib@riziv.fgov.be) en van de publicatie X zich wenden tot de communicatiecel (tel. 02/739.72.10 - e-mail : communicatie@riziv.fgov.be).

Modalités d’inscription : veuillez adresser un courriel à Luc [dot] nicolas [at] health [dot] fgov [dot] be
Inschrijvingsmodaliteiten: stuur een e-mail naar Luc [dot] nicolas [at] health [dot] fgov [dot] be

Si vous rencontrez des problèmes avec le site portail ou l'un des services offerts par la plate-forme eHealth, veuillez vous adresser au centre de contact (02/788.51.55)
Als u problemen ondervindt met deze portaalsite of met één van de diensten aangeboden door het eHealth-platform, neem dan contact op met het contactcenter (02/788.51.55)

Selon le navigateur internet que vous utilisez, veuillez-vous référer à la bonne rubrique ci-dessous pour la suite de ce manuel d’aide.
Naargelang de webbrowser die u gebruikt, raadpleegt u de overeenkomstige rubriek hieronder voor het vervolg van de handleiding.

Si vous avez des problèmes pour vous identifier aux différents services eHealth à l’aide de votre carte d’identité électronique (carte eID), veuillez suivre point par point les étapes décrites dans ce document.
Als u problemen ondervindt om u te identificeren ten aanzien van de eHealth-diensten aan de hand van uw elektronische identiteitskaart (eID), volg dan stap voor stap de hieronder beschreven procedure.

Si vous êtes actif dans le domaine des soins de santé belges et que vous souhaitez utiliser un service de base de la plate-forme eHealth, veuillez écrire à info [at] ehealth [dot] fgov [dot] be .
Indien u actief bent in de Belgische gezondheidszorg en u wenst een basisdienst van het eHealth-platform te gebruiken, mail dan naar info [at] ehealth [dot] fgov [dot] be .

Veuillez-vous rendre au lien suivant afin d’y suivre les instructions à l’écran qui vous aideront à modifier les paramètres de votre navigateur Google Chrome : [http ...]
Ga naar de volgende URL en volg de instructies op het scherm om de instellingen van uw " Google Chrome”- webbrowser te wijzigen: [http ...]