Vertaling van "des modèles animaux le produit semble également actif " (Frans → Nederlands) :

Dans des modèles animaux le produit semble également actif contre des infections par différents poxviridae.
In de dierlijke modellen schijnt het product ook actief te zijn tegen besmettingen met verschillende poxviridae.

Il existe un métabolite actif (le métabolite N-déméthylé), qui est également un agoniste des récepteurs 5HT 1B/1D et est 2 à 6 fois plus puissant que le zolmitriptan dans des modèles animaux.
Er is een actieve metaboliet (de N- demethylmetaboliet), die ook een 5HT 1B/1D -receptoragonist is en in diermodellen 2- tot 6-maal krachtiger is dan zolmitriptan.

Le métabolite actif (le métabolite N-déméthyle), qui est également un agoniste du récepteur 5HT 1B/1D , s’est révélé 2 à 6 fois plus puissant que le zolmitriptan sur des modèles animaux.
Er is een actieve metaboliet (de N-demethyl metaboliet) die ook een 5HT 1B/1D receptor agonist is, en die in diermodellen 2 tot 6 maal krachtiger is dan zolmitriptan.

Le métabolite actif N-déméthyle, qui est également un agoniste du 5HT 1B/1D , s’est révélé 2 à 6 fois plus puissant que le zolmitriptan sur des modèles animaux.
Er is een actieve N-demethyl metaboliet die ook een 5HT 1B/1D agonist is, en die in diermodellen 2 tot 6 maal krachtiger is dan zolmitriptan.