Vertaling van "des mucilages " (Frans → Nederlands) :

Laxatifs de lest Les laxatifs de lest sont constitués de fibres ou de mucilages présents dans des graines, des gommes ou des algues hydrophiles non digestibles.
Zwelmiddelen Zwelmiddelen bestaan uit vezels of mucilago afkomstig van zaden, gom of hydrofiele, niet-verteerbare algen.

Ses jolies fleurs à grande corolle blanche renferment des tanins, des mucilages et des flavonoïdes.
Zijn mooie bloemen met een grote witte kroon bevatten tanninen, slijmstoffen en flavonoïden.

La partie utilisée de la plante est l’enveloppe de la graine (tégument), riche en mucilages qui forment dans l’estomac, et en présence d’eau, un gel non assimilable par l’organisme.
Het gebruikte plantendeel is de omhulling van het zaad (het zaadvlies) dat rijk is aan slijmstoffen die in de maag, in aanwezigheid van water, een gel vormen en die niet door het lichaam wordt opgenomen.

Complément alimentaire à base d'Ispaghul, une plante riche en fibres(mucilage) qui favorise un bon transit.
Voedingssupplement op basis van Ispaghul, een plant rijk aan vezels (slijmstoffen) die een goede darmtransit bevordert.

On utilise la partie aérienne, riche en tanins, mucilages, flavonoïdes et vitamine E.
Men gebruikt het bovengronds gedeelte dat rijk is aan tanninen, slijmstoffen, flavonoïden en vitamine E.

La Mousse d’Islande et la Mauve contiennent du mucilage, qui forme une double protection naturelle des muqueuses.
IJslands Korstmos en Malve bevatten slijmstoffen waardoor er een natuurlijke dubbele beschermlaag gevormd wordt op de slijmvliezen.

Riches en mucilages non assimilables, les thalles de fucus se réhydratent en augmentant considérablement de volume dans l’estomac, provoquant une sensation de satiété (effet coupe-faim mécanique).
De thallus van fucus is rijk aan niet-opneembare slijmstoffen die water opnemen en hierdoor het volume in de maag aanzienlijk verhogen waardoor men een gevoel van verzadiging krijgt (mechanische hongerstillende werking).

On utilise la partie aérienne, riche en tanins, mucilages, flavonoïdes et vitamine E. Ces composés agissent de concert pour traiter des maladies de peau aussi diverses que l’acné, l’eczéma ou le psoriasis.
Men gebruikt het bovengronds gedeelte dat rijk is aan tanninen, slijmstoffen, flavonoïden en vitamine E. Deze bestanddelen werken synergetisch om verschillende huidziekten te behandelen, zoals acne, eczeem, psoriasis.