Vertaling van "des mutualités chrétiennes vérifie quelles " (Frans → Nederlands) :

En vue de cette analyse, l'Union nationale des mutualités chrétiennes vérifie quelles filles possédaient un DMG au 1/09/2010 et n'ont pas changé de médecin détenteur d'un DMG durant la période du 1/09/2010 au 30/06/2012.
Voor deze analyse zoekt de LCM eerst op welke van de meisjes een GMD had op 1/9/2010 en in de periode 1/9/2010 tot 30/6/2012 niet van GMD-arts veranderde.

Cela permet au patient de vérifier en ligne quel médecin, pharmacien, hôpital ou quelle mutualité a réalisé l’enregistrement du consentement.
Hierdoor kan de patiënt online controleren welke geneesheer, welke apotheker, welk ziekenhuis of welk ziekenfonds de registratie van de toestemming heeft uitgevoerd.

Cela permet dès lors au patient de vérifier en ligne quel médecin, pharmacien, hôpital ou quelle mutualité a réalisé l’enregistrement du consentement.
Dit maakt dan ook mogelijk dat de patiënt on line kan verifiëren welke geneesheer, welke apotheker, welk ziekenhuis of welke mutualiteit de registratie van de toestemming heeft uitgevoerd.

Le patient peut vérifier en ligne quel médecin, pharmacien, hôpital ou quelle mutualité a réalisé l’enregistrement du consentement.
De patiënt kan online verifiëren welke geneesheer, welke apotheker, welk ziekenhuis of welke mutualiteit de registratie van de toestemming heeft uitgevoerd.