Traduction de «des médias récemment » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cellulae ethmoidales mediae
middelste cellen van sinus ethmoidalis

concha nasi media
middelste neusschelp

Gangrène par athérosclérose Sclérose de Mönckeberg (de la media)
atherosclerotisch gangreen | (media)sclerose van Mönckeberg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’INAMI réagit ainsi aux messages diffusés récemment à ce sujet dans les médias.
Het RIZIV benadrukt dit en reageert daarmee op de recente berichtgeving hierover in de media.

Il convient notamment de relever, étant donné l'attention récemment accordée par les médias au risque de pandémie de grippe aviaire, que deux vaccins ont été diffusés pour le traitement des volailles.
Een treffend voorbeeld, gezien de recente media-aandacht voor het risico van een vogelgrieppandemie, is dat er twee vaccins tegen vogelgriep beschikbaar zijn gekomen voor gebruik bij pluimvee.

Plus encore que la chaleur, qui a surtout retenu l'attention des médias récemment, le froid peut être cause d'une mortalité élevée (dues aux maladies cardiaques et respiratoires ou aux attaques cérébrales).
Koud weer kan nog meer mensenlevens kosten (door hart- en vaatziekten en beroerten) dan hitte, ook al hebben de media tegenwoordig meer belangstelling voor hittegolven.