Traduction de «des médicaments anti-inflammatoires appelés corticoïdes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires à usage topique
lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-middelen

Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires pour application locale
lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-geneesmiddelen

Médicament analgésique, antipyrétique et anti-inflammatoire
analgeticum, antipyreticum en anti-inflammatoir geneesmiddel

Médicaments analgésiques, antipyrétiques et anti-inflammatoires
analgetica, antipyretica en anti-inflammatoire geneesmiddelen

dérivés (du):4-aminophénol | pyrazolés | médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS] salicylés
4-aminofenolderivaten | niet-steroïde anti-inflammatoire-geneesmiddelen [NSAID] | pyrazolonderivaten | salicylaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

prennent également des médicaments anti-inflammatoires appelés corticoïdes,
ook geneesmiddelen gebruikt tegen ontstekingen, genaamd corticosteroïden

anti-inflammatoires (appelés “AINS“) et autres médicaments antidouleurs,
ontstekingswerende (zogenaamde NSAID’s) en andere pijnstillende geneesmiddelen.

un médicament anti-inflammatoire appelé AINS, par exemple l'ibuprofène (pour traiter l'arthrite ou une douleur musculaire);
- ontstekingswerend geneesmiddel dat NSAID wordt genoemd, bv. ibuprofen (voor behandeling van artritis of spierpijn);

si elles prennent aussi des médicaments anti-inflammatoires appelés corticostéroïdes
als ze ook corticosteroïden innemen, een soort ontstekingsremmers

De manière générale, le mécanisme d’action de l'activité anti-inflammatoire des corticoïdes topiques est peu clair.
Het mechanisme van de antiinflammatoire werking van lokale steroïden is, in het algemeen, onduidelijk.

L’incidence des effets indésirables sera donc augmentée.Le mécanisme d’action de l’activité anti-inflammatoire des corticoïdes topiques n’est pas complètement établi.
De kans op bijwerkingen neemt hierdoor toe. Het mechanisme van de anti-inflammatoire werking van lokale steroïden is, in het algemeen, onduidelijk.

De manière générale, le mécanisme d’action de l'activité anti-inflammatoire des corticoïdes topiques n’est pas complètement connu.
Het mechanisme van de anti-inflammatoire werking van lokale steroïden is, in het algemeen, onduidelijk.

Dans la SEP, le traitement d'une poussée est l’affaire de puissants anti‑inflammatoires appelés corticostéroïdes , hormones stéroïdiennes dérivées de la cortisone.
Een aanval van MS wordt behandeld met krachtige ontstekingsremmende middelen die corticosteroïden worden genoemd. Het zijn steroïdhormonen die cortisone bevatten.

Il s’agit d’un forfait annuel de 500 EUR par pharmacie pour un nombre limité de classes thérapeutiques de médicaments (antibiotiques, antiplaquettaires, anti-inflammatoires non stéroïdiens, corticoïdes d’inhalation, antidiabétiques oraux). des honoraires pour “l’exécution d’une prescription sous dénomination commune” d’un médicament repris dans le système de remboursement de référence (honoraires de 1,19 EUR par délivrance) des honoraires “chapitre IV” pour l’exécution d’une délivrance d’un médicament inscrit au chapitre IV de la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables et donnant lieu à l’application du tiers payant (honoraires de 1,19 EUR par délivrance)
Het betreft een jaarlijks forfaitair bedrag van 500 EUR per apotheek voor een beperkt aantal therapeutische klassen van geneesmiddelen (antibiotica, thrombocytenaggregatieremmers, niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen, inhalatiecorticoïden, orale antidiabetica) een honorarium voor de “uitvoering van een voorschrift op algemene benaming” van een geneesmiddel opgenomen in het referentieterugbetalingssysteem (honorarium van 1,19 EUR per aflevering) een honorarium “hoofdstuk IV” voor de uitvoering van een aflevering van een geneesmiddel ingeschreven in hoofdstuk IV van de lijst van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten die aanleiding geeft tot de toepassing van de derdebetalersregeling (honorarium van 1,19 EUR per aflevering).

Le médicament est également indiqué dans la prise en charge de la polyarthrite rhumatoïde active grave, réfractaire au repos, à l’aspirine et à d’autres anti‑inflammatoires non stéroïdiens.
Het is ook aangewezen voor de behandeling van ernstige, actieve reumatoïde artritis die niet reageert op rust, aspirine of andere niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen.