Traduction de «des médicaments naturels » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

Cowpox Dermatite pustuleuse contagieuse ovine Orf Pseudovaccine [nodule des trayeurs] Vaccine naturelle Vaccinia
koepokken | orf | pseudokoepokken [melkersknobbel] | vaccinia

vaporisateur naturel pour morsures d’insectes
natuurlijke oplossing voor insectenbeten

prothèse naturelle de trompe de Fallope
natuurlijke eileiderprothese

chute dans l'ouverture d'une surface naturelle
val in natuurlijke opening van oppervlakte

cire osseuse naturelle
natuurlijke botwas

Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde
Omschrijving: IQ onder 20 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd onder 3 jaar). Leidt tot ernstige beperking in de eigen verzorging, continentie, communicatie en mobiliteit.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un analogue est un médicament imitant une hormone naturelle. Les analogues de la GnRH arrêtent l’activité hormonale naturelle de la femme, on peut ensuite administrer des gonadotrophines sans crainte d'une intervention " intempestive" de l'hypophyse.
GnRH-analogen leggen de natuurlijke hormonale activiteit van de vrouw stil zodat de arts nadien gonadotrofines kan toedienen zonder het risico te lopen dat de hypofyse 'op ongepaste wijze' tussenkomt.

DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,5% 21 0,1% 12 0,2% 58 35 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 21 0,1% 13 0,2% 57 36 C10AB FIBRATES 0,4% 21 0,1% 51 0,9% 25 37 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,4% 20 0,1% 46 0,8% 27 38 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,4% 19 0,1% 40 0,7% 32 39 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,4% 19 0,3% 66 1,1% 21 40 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,4% 18 0,1% 32 0,5% 39 41 L01BA ANALOGUES DE L'ACIDE FOLIQUE 0,4% 17 1,1% 22 0,4% 49 42 N07XX AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 0,4% 17 1,2% 2 0,0% 131 43 J01FA MACROLIDES 0,3% 16 0,0% 5 0,1% 97 44 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,3% 16 0,1% 37 0,6% 33 45 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 14 0,1% 7 0,1% 88 46 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 13 0,1% 23 0,4% 47 47 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 13 0,1% 12 0,2% 59 48 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 0,3% 13 0,5% 8 0,1% 76 49 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,3% 13 0,1% 12 0,2% 60 50 N02AC DERIVES DE LA DIPHENYLPROPYLAMINE 0,2% 12 1,0% 45 0,8% 28 51 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,2% 12 0,1% 77 1,3% 18 TOTAL 90,0% 4.273 - 4.974 84,7% -
VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,5% 21 0,1% 12 0,2% 58 35 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 21 0,1% 13 0,2% 57 36 C10AB FIBRATEN 0,4% 21 0,1% 51 0,9% 25 37 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,4% 20 0,1% 46 0,8% 27 38 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,4% 19 0,1% 40 0,7% 32 39 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,4% 19 0,3% 66 1,1% 21 40 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,4% 18 0,1% 32 0,5% 39 41 L01BA FOLIUMZUURANALOGEN 0,4% 17 1,1% 22 0,4% 49 42 N07XX OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 0,4% 17 1,2% 2 0,0% 131 43 J01FA MACROLIDEN 0,3% 16 0,0% 5 0,1% 97 44 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,3% 16 0,1% 37 0,6% 33 45 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 14 0,1% 7 0,1% 88 46 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 13 0,1% 23 0,4% 47 47 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 13 0,1% 12 0,2% 59 48 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 0,3% 13 0,5% 8 0,1% 76 49 C09DA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II MET DIURETICA 0,3% 13 0,1% 12 0,2% 60 50 N02AC DIFENYLPROPYLAMINEDERIVATEN 0,2% 12 1,0% 45 0,8% 28 51 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,2% 12 0,1% 77 1,3% 18 TOTAAL 90,0% 4.273 - 4.974 84,7% -

Les auteurs d’un éditorial se rapportant à cette étude [Lancet 356, 1704 (2000)] font remarquer que les médecins prescrivent souvent aux femmes enceintes des médicaments anciens, des plantes ou des médicaments dits « naturels », dont on ne sait rien au sujet de leur innocuité pendant la grossesse.
De auteurs van een bijbehorend editoriaal [Lancet 356, 1704 (2000)] merken op dat artsen vaak oudere geneesmiddelen, kruiden of zogenaamd “natuurlijke geneesmiddelen” voorschrijven aan zwangere vrouwen, maar dat over de veiligheid van deze middelen tijdens de zwangerschap niets geweten is.

OBSTRUCTIV 1,2% 58 0,1% 49 0,7% 26 21 C09AA IECA, SIMPLES 1,1% 56 0,1% 171 2,6% 10 22 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,1% 54 0,1% 141 2,2% 13 23 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,0% 52 0,2% 116 1,8% 14 24 L03AB INTERFERONS 1,0% 49 0,1% 3 0,0% 121 25 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 1,0% 48 1,3% 43 0,7% 29 26 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,9% 44 0,1% 76 1,2% 19 27 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,7% 38 2,0% 52 0,8% 24 28 G03XC MODULATEURS SELECTIFS DES RECEPTEURS ESTROGENIQUES 0,7% 36 0,6% 32 0,5% 36 29 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,6% 32 0,6% 103 1,6% 16 30 H05AA HORMONES PARATHYROIDES ET ANALOGUES 0,6% 32 4,5% 2 0,0% 125 31 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,6% 30 0,4% 52 0,8% 23 32 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,5% 27 0,1% 29 0,4% 40 33 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,5% 26 0,1% 5 0,1% 94 34 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,5% 25 0,1% 6 0,1% 88 35 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,5% 25 0,1% 57 0,9% 22 36 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,4% 20 0,1% 47 0,7% 27 37 N07XX AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 0,4% 20 1,4% 2 0,0% 130 38 L03AX AUTRES CYTOKINES ET IMMUNOMODULATEURS 0,3% 18 0,3% 1 0,0% 162 39 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,3% 17 0,1% 14 0,2% 59 40 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 0,3% 17 0,1% 4 0,1% 106 41 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,3% 16 0,1% 14 0,2% 58 42 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,3% 16 0,1% 14 0,2% 57 43 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,3% 15 0,1% 25 0,4% 47 44 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 0,3% 15 0,4% 8 0,1% 80 45 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,3% 15 0,1% 4 0,1% 107 46 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 14 0,1% 27 0,4% 44 47 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 14 0,2% 64 1,0% 20 48 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,3% 13 0,1% 30 0,5% 38 49 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,3% 13 0,1% 13 0,2% 61 50 J01M ...
LUCHTWEGAANDOEN 1,2% 58 0,1% 49 0,7% 26 21 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,1% 56 0,1% 171 2,6% 10 22 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,1% 54 0,1% 141 2,2% 13 23 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,0% 52 0,2% 116 1,8% 14 24 L03AB INTERFERONEN 1,0% 49 0,1% 3 0,0% 121 25 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 1,0% 48 1,3% 43 0,7% 29 26 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,9% 44 0,1% 76 1,2% 19 27 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,7% 38 2,0% 52 0,8% 24 28 G03XC SELECTIEVE MODULATOREN VAN DE OESTROGEENRECEPTOREN 0,7% 36 0,6% 32 0,5% 36 29 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 0,6% 32 0,6% 103 1,6% 16 30 H05AA BIJSCHILDKLIERHORMONEN EN ANALOGEN 0,6% 32 4,5% 2 0,0% 125 31 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,6% 30 0,4% 52 0,8% 23 32 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,5% 27 0,1% 29 0,4% 40 33 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,5% 26 0,1% 5 0,1% 94 34 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,5% 25 0,1% 6 0,1% 88 35 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,5% 25 0,1% 57 0,9% 22 36 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,4% 20 0,1% 47 0,7% 27 37 N07XX OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 0,4% 20 1,4% 2 0,0% 130 38 L03AX OVERIGE CYTOKINES EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 0,3% 18 0,3% 1 0,0% 162 39 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,3% 17 0,1% 14 0,2% 59 40 L02BG ENZYMREMMERS 0,3% 17 0,1% 4 0,1% 106 41 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,3% 16 0,1% 14 0,2% 58 42 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 16 0,1% 14 0,2% 57 43 C09BA ACE-REMMERS MET DIURETICA 0,3% 15 0,1% 25 0,4% 47 44 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 0,3% 15 0,4% 8 0,1% 80 45 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,3% 15 0,1% 4 0,1% 107 46 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 14 0,1% 27 0,4% 44 47 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 14 0,2% 64 1,0% 20 48 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,3% 13 0,1% 30 0,5% 38 49 A10AD MIDDELLANGWERKENDE MET SNELWERKENDE INSULINES 0,3% 13 0,1% 13 0,2% 61 50 J01MA FLUO ...

DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,4% 21 0,1% 14 0,2% 61 35 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,4% 20 0,1% 5 0,1% 99 36 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,4% 20 0,0% 6 0,1% 92 37 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,4% 20 0,1% 108 1,7% 15 38 C10AB FIBRATES 0,4% 20 0,1% 52 0,8% 26 39 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,4% 20 0,1% 21 0,3% 47 40 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,4% 19 0,1% 37 0,6% 36 41 L01BA ANALOGUES DE L'ACIDE FOLIQUE 0,3% 17 1,0% 22 0,4% 46 42 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,3% 17 0,1% 18 0,3% 52 43 N07XX AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 0,3% 16 1,1% 1 0,0% 135 44 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 16 0,2% 64 1,0% 23 45 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 15 0,1% 7 0,1% 86 46 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,3% 15 0,1% 3 0,1% 108 47 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 0,3% 15 0,5% 8 0,1% 82 48 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,3% 14 0,1% 31 0,5% 39 49 J01FA MACROLIDES 0,3% 14 0,0% 4 0,1% 103 50 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 14 0,1% 24 0,4% 43 51 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,2% 13 0,1% 33 0,5% 38 TOTAL 90,1% 4.865 - 5.266 83,5% -
VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,4% 21 0,1% 14 0,2% 61 35 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,4% 20 0,1% 5 0,1% 99 36 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,4% 20 0,0% 6 0,1% 92 37 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,4% 20 0,1% 108 1,7% 15 38 C10AB FIBRATEN 0,4% 20 0,1% 52 0,8% 26 39 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,4% 20 0,1% 21 0,3% 47 40 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,4% 19 0,1% 37 0,6% 36 41 L01BA FOLIUMZUURANALOGEN 0,3% 17 1,0% 22 0,4% 46 42 C09DA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II MET DIURETICA 0,3% 17 0,1% 18 0,3% 52 43 N07XX OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 0,3% 16 1,1% 1 0,0% 135 44 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 16 0,2% 64 1,0% 23 45 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 15 0,1% 7 0,1% 86 46 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,3% 15 0,1% 3 0,1% 108 47 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 0,3% 15 0,5% 8 0,1% 82 48 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,3% 14 0,1% 31 0,5% 39 49 J01FA MACROLIDEN 0,3% 14 0,0% 4 0,1% 103 50 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 14 0,1% 24 0,4% 43 51 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,2% 13 0,1% 33 0,5% 38 TOTAAL 90,1% 4.865 - 5.266 83,5% -

31 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,5% 21 0,1% 2 0,0% 118 32 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,5% 20 0,1% 12 0,2% 59 33 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,5% 20 0,1% 44 0,8% 24 34 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,4% 19 0,2% 8 0,2% 74 35 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 18 0,1% 14 0,3% 52 36 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,4% 18 0,1% 40 0,8% 29 37 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,4% 17 0,1% 42 0,8% 27 38 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,4% 16 0,1% 20 0,4% 44 39 J01FA MACROLIDES 0,4% 16 0,0% 5 0,1% 90 40 J01AA TETRACYCLINES 0,4% 16 0,1% 12 0,2% 57 41 M01CB CHRYSOTHERAPIE 0,4% 16 4,7% 12 0,2% 58 42 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,4% 16 0,1% 27 0,5% 36 43 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 0,3% 14 0,5% 9 0,2% 69 44 L01BA ANALOGUES DE L'ACIDE FOLIQUE 0,3% 13 1,0% 16 0,3% 47 45 N07XX AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 0,3% 13 1,2% 1 0,0% 145 46 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,3% 13 0,1% 37 0,7% 30 47 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,3% 12 0,1% 61 1,2% 19 48 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 12 0,1% 21 0,4% 42 49 N02AC DERIVES DE LA DIPHENYLPROPYLAMINE 0,3% 12 0,8% 44 0,8% 25 50 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,3% 11 0,0% 7 0,1% 83 51 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,3% 11 0,2% 3 0,1% 108 52 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,3% 11 0,1% 24 0,5% 40 TOTAL 90,0% 3.779 - 4.429 84,1% -
31 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,5% 21 0,1% 2 0,0% 118 32 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,5% 20 0,1% 12 0,2% 59 33 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,5% 20 0,1% 44 0,8% 24 34 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4% 19 0,2% 8 0,2% 74 35 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 18 0,1% 14 0,3% 52 36 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,4% 18 0,1% 40 0,8% 29 37 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,4% 17 0,1% 42 0,8% 27 38 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,4% 16 0,1% 20 0,4% 44 39 J01FA MACROLIDEN 0,4% 16 0,0% 5 0,1% 90 40 J01AA TETRACYCLINES 0,4% 16 0,1% 12 0,2% 57 41 M01CB GOUDPREPARATEN 0,4% 16 4,7% 12 0,2% 58 42 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,4% 16 0,1% 27 0,5% 36 43 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 0,3% 14 0,5% 9 0,2% 69 44 L01BA FOLIUMZUURANALOGEN 0,3% 13 1,0% 16 0,3% 47 45 N07XX OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 0,3% 13 1,2% 1 0,0% 145 46 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,3% 13 0,1% 37 0,7% 30 47 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 12 0,1% 61 1,2% 19 48 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 12 0,1% 21 0,4% 42 49 N02AC DIFENYLPROPYLAMINEDERIVATEN 0,3% 12 0,8% 44 0,8% 25 50 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,3% 11 0,0% 7 0,1% 83 51 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,3% 11 0,2% 3 0,1% 108 52 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,3% 11 0,1% 24 0,5% 40 TOTAAL 90,0% 3.779 - 4.429 84,1% -

56 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,4% 4 0,0% 4 0,3% 61 57 C07AA BETA‐BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 4 0,0% 15 1,0% 29 58 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 4 0,0% 3 0,2% 71 59 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 4 0,0% 14 0,9% 31 60 C07BB BETA‐BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,4% 4 0,0% 14 0,9% 32 61 D05AX AUTRES ANTIPSORIASIQUES A USAGE LOCAL 0,4% 4 0,1% 1 0,1% 117 62 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,4% 4 0,0% 4 0,2% 69 63 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 0,4% 4 0,1% 6 0,4% 54 64 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,3% 4 0,0% 1 0,1% 112 65 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,3% 4 0,0% 6 0,4% 52 66 N07XX AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 0,3% 4 0,2% 0 0,0% 152 67 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 0,3% 4 0,0% 5 0,3% 58 68 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,3% 4 0,0% 5 0,3% 60 69 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,3% 3 0,0% 3 0,2% 73 70 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,3% 3 0,0% 1 0,0% 126 71 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,3% 3 0,0% 8 0,5% 43 72 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,3% 3 0,0% 7 0,4% 45 73 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 3 0,0% 15 1,0% 30 74 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,3% 3 0,0% 2 0,1% 92 75 N04BD INHIBITEURS DES MONOAMINE OXYDASE DE TYPE B 0,3% 3 0,1% 1 0,1% 118 76 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,3% 3 0,0% 17 1,1% 22 77 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,3% 3 0,0% 1 0,1% 116 78 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 0,3% 3 0,1% 2 0,1% 97 79 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,3% 3 0,1% 21 1,4% 18 80 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,3% 3 0,0% 0 0,0% 138 81 A10AD INSULINES ET ANAL.
54 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 4 0,0% 26 1,7% 12 55 J05AB NUCLEOSIDEN EN NUCLEOTIDEN, EXCL. INHIB. VAN HET REVERSE TR 0,4% 4 0,1% 0 0,0% 156 56 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,4% 4 0,0% 4 0,3% 61 57 C07AA BETA‐BLOKKERS, NIET‐SELECTIEVE 0,4% 4 0,0% 15 1,0% 29 58 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 4 0,0% 3 0,2% 71 59 A02BA H2‐RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 4 0,0% 14 0,9% 31 60 C07BB SELECTIEVE BETA‐BLOKKERS MET THIAZIDEN 0,4% 4 0,0% 14 0,9% 32 61 D05AX OVERIGE LOKALE PSORIASISMIDDELEN 0,4% 4 0,1% 1 0,1% 117 62 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 0,4% 4 0,0% 4 0,2% 69 63 G03DA PREGN‐4‐EEN DERIVATEN 0,4% 4 0,1% 6 0,4% 54 64 N04BC DOPAMINE‐AGONISTEN 0,3% 4 0,0% 1 0,1% 112 65 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,3% 4 0,0% 6 0,4% 52 66 N07XX OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 0,3% 4 0,2% 0 0,0% 152 67 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VA 0,3% 4 0,0% 5 0,3% 58 68 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 0,3% 4 0,0% 5 0,3% 60 69 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,3% 3 0,0% 3 0,2% 73 70 L02AE GONADORELINE‐ANALOGEN 0,3% 3 0,0% 1 0,0% 126 71 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,3% 3 0,0% 8 0,5% 43 72 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 3 0,0% 7 0,4% 45 73 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKT 0,3% 3 0,0% 15 1,0% 30 74 N04BA DOPA EN ‐DERIVATEN 0,3% 3 0,0% 2 0,1% 92 75 N04BD MAO‐REMMERS TYPE B 0,3% 3 0,1% 1 0,1% 118 76 C03EA " LOW‐CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 3 0,0% 17 1,1% 22 77 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,3% 3 0,0% 1 0,1% 116 78 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,3% 3 0,1% 2 0,1% 97 79 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDI 0,3% 3 0,1% 21 1,4% 18 80 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,3% 3 0,0% 0 0,0% 138 81 A10AD INSPUITB.

un médicament pour bloquer la production naturelle d'hormones gonadotrophiques afin d'éviter une libération spontanée des ovules
een geneesmiddel om de natuurlijke productie van gonadotrofinehormonen te remmen zodat er geen eicellen spontaan vrijkomen.

On doit donc naturellement s’attendre à une plus grande consommation de médicaments dans la population diabétique, que ce soit pour prévenir les complications ou pour les traiter lorsqu’elles surviennent.
Men moet bijgevolg verwachten dat de consumptie van geneesmiddelen bij diabetici toeneemt, om complicaties te voorkomen of om ze te behandelen wanneer ze optreden.

POUR AFFECTIONS RESP 1,4% 100 0,1% 75 0,8% 28 17 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,2% 85 0,1% 224 2,3% 12 18 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 1,2% 85 1,3% 25 0,2% 52 19 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 1,2% 85 1,1% 13 0,1% 74 20 M01AH COXIBS 1,2% 82 2,1% 75 0,8% 29 21 N07XX AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 1,2% 81 4,7% 7 0,1% 98 22 C09AA IECA, SIMPLES 1,2% 80 0,1% 383 3,9% 8 23 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,0% 69 0,1% 223 2,3% 13 24 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,0% 67 0,1% 350 3,6% 9 25 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,9% 65 0,1% 128 1,3% 19 26 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,9% 65 0,9% 168 1,7% 17 27 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STERO 0,9% 65 3,4% 157 1,6% 18 28 L03AB INTERFERONS 0,9% 65 0,1% 4 0,0% 116 29 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,8% 56 0,1% 65 0,7% 33 30 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,8% 52 2,4% 76 0,8% 27 31 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES, THIAZEPINES ET OXEPINES 0,7% 45 0,1% 12 0,1% 80 32 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,6% 40 0,3% 7 0,1% 99 33 H05AA HORMONES PARATHYROIDIENNES ET ANALOGUES 0,5% 35 3,5% 2 0,0% 136 34 G04BD SPASMOLYTIQUES URINAIRES 0,5% 34 0,6% 43 0,4% 43 35 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,5% 33 0,1% 3 0,0% 130 36 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLU 0,4% 30 0,1% 28 0,3% 50 37 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,4% 30 0,1% 83 0,8% 25 38 L03AX AUTRES IMMUNOSTIMULANTS 0,4% 29 0,3% 1 0,0% 160 39 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,4% 28 0,1% 69 0,7% 31 40 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,4% 26 0,1% 8 0,1% 93 41 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,4% 26 0,1% 19 0,2% 58 42 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 26 0,2% 93 0,9% 22 43 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,4% 25 0,1% 6 0,1% 109 44 H01CB SOMATOSTATINE ET ANALOGUES 0,3% 24 0,1% 1 0,0% 169 45 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,3% 23 0,2% 42 0,4% 45 46 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,3% 21 0,1% 8 0,1% ...
VOOR OBSTRUCT. LUCH 1,4% 100 0,1% 75 0,8% 28 17 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 1,2% 85 0,1% 224 2,3% 12 18 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 1,2% 85 1,3% 25 0,2% 52 19 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 1,2% 85 1,1% 13 0,1% 74 20 M01AH COXIBS 1,2% 82 2,1% 75 0,8% 29 21 N07XX OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 1,2% 81 4,7% 7 0,1% 98 22 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,2% 80 0,1% 383 3,9% 8 23 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,0% 69 0,1% 223 2,3% 13 24 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,0% 67 0,1% 350 3,6% 9 25 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,9% 65 0,1% 128 1,3% 19 26 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 0,9% 65 0,9% 168 1,7% 17 27 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE 0,9% 65 3,4% 157 1,6% 18 28 L03AB INTERFERONEN 0,9% 65 0,1% 4 0,0% 116 29 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,8% 56 0,1% 65 0,7% 33 30 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,8% 52 2,4% 76 0,8% 27 31 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN, THIAZEPINEN EN OXEPINEN 0,7% 45 0,1% 12 0,1% 80 32 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,6% 40 0,3% 7 0,1% 99 33 H05AA BIJSCHILDKLIERHORMONEN EN ANALOGEN 0,5% 35 3,5% 2 0,0% 136 34 G04BD UROLOGISCHE SPASMOLYTICA 0,5% 34 0,6% 43 0,4% 43 35 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,5% 33 0,1% 3 0,0% 130 36 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE- 0,4% 30 0,1% 28 0,3% 50 37 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,4% 30 0,1% 83 0,8% 25 38 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 0,4% 29 0,3% 1 0,0% 160 39 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,4% 28 0,1% 69 0,7% 31 40 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,4% 26 0,1% 8 0,1% 93 41 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,4% 26 0,1% 19 0,2% 58 42 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 26 0,2% 93 0,9% 22 43 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,4% 25 0,1% 6 0,1% 109 44 H01CB SOMATOSTATINE EN ANALOGEN 0,3% 24 0,1% 1 0,0% 169 45 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 23 0,2% 42 0,4% 45 46 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,3% 21 0,1% 8 0,1% 96 47 G03XC SELECTIEVE MODULATOREN ...