Traduction de «des médicaments nous renvoyons aux folia » (Français → Néerlandais) :

Choix du médicament Pour une discussion détaillée des médicaments, nous renvoyons aux Folia de novembre 2005.
De keuze van de medicatie Voor een gedetailleerde bespreking van de geneesmiddelen verwijzen we naar de Folia van november 2005.

Pour une discussion générale sur le traitement du rhume des foins, nous renvoyons aux Folia de janvier 1999 et de novembre 2001 (en ce qui concerne l’immunothérapie).
Voor een algemene discussie over de behandeling van hooikoorts verwijzen we naar de Folia van januari 1999 en de Folia van november 2001 (in verband met immuuntherapie).

- Pour la discussion concernant l’interaction possible entre les IPP et le clopidogrel, nous renvoyons aux Folia de juillet 2009 et de janvier 2010.
- Voor de discussie omtrent de mogelijke interactie tussen PPI’s en clopidogrel zie de tekst in de Folia van juli 2009 en januari 2010.

Pour plus de détails concernant la vérification de la bioéquivalence, nous vous renvoyons aux Folia de février 2010 .
Voor details over hoe bio-equivalentie wordt nagegaan verwijzen we naar de Folia van februari 2010 .

Concernant la pharmacie de voyage, nous renvoyons aux Folia de mai 2007 .
In verband met de reisapotheek kunnen we verwijzen naar de Folia van mei 2007 .

En ce qui concerne la place de la vitamine K par voie orale en cas d’anticoagulation excessive, nous renvoyons aux Folia de février 2004 (numéro thématique sur le traitement antithrombotique).
Wat betreft de plaats van vitamine K per os bij overdreven antistolling, zie Folia februari 2004 (themanummer over antitrombotische behandeling).

Pour plus de détails concernant la vérification de la bioéquivalence, nous vous renvoyons aux Folia de février 2010.
Voor details over hoe bio-equivalentie wordt nagegaan verwijzen we naar de Folia van februari 2010.

Pour plus de détails sur les avantages de nos produits, nous vous renvoyons aux statuts de la Mutualité Securex et aux conditions générales de la SMA Securex.
Voor meer details over de voorwaarden van onze producten verwijzen we naar de statuten van het Ziekenfonds Securex en naar de algemene voorwaarden van de VMOB Securex.

Nous renvoyons aux articles 8 et 9 de l’AR du 27 mars 1998 concernant la politique en matière de bien-être des travailleurs dans l'exercice de leur travail.
We verwijzen naar artikel 8 en 9 van het KB van 27 maart 1998 betreffende het beleid inzake het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk.

Pour une description systématique du secteur des soins de santé et des secteurs connexes et de la collaboration dans et entre ces secteurs, nous renvoyons le lecteur au texte et aux key-points en fin de chapitre 5, 6.2, 6.3, 6.4 du rapport.
Voor een systematische beschrijving van de gezondheidszorgsector en de belendende sectoren, en de wijze waarop er in en tussen deze sectoren samengewerkt wordt, verwijzen we de lezer naar de tekst en de key-points op het einde van hoofdstuk 5, 6.2, 6.3, 6.4 in het rapport.