Traduction de «des méthodes analytiques hautement sensibles » (Français → Néerlandais) :

Des traces d’autres métabolites ont été uniquement détectables avec des méthodes analytiques hautement sensibles.
Sporen van andere metabolieten konden alleen worden waargenomen met zeer gevoelige analytische methoden.

Chez la femme ménopausée, l’anastrozole, à raison d'une dose quotidienne de 1 mg, a freiné de plus de 80 % la production d’oestradiol, dont la mise en évidence s’est effectuée par une méthode de dosage hautement sensible.
Bij postmenopauzale vrouwen leidde anastrozole in een dosering van 1 mg per dag tot een verlaging van oestradiol met meer dan 80% bij gebruik van een zeer gevoelige test.

Une méthode d'analyse hautement sensible a permis de démontrer que, chez les femmes ménopausées, l'anastrozole, administré à une dose quotidienne de 1 mg, réduit le taux d'œstradiol de plus de 80 %.
Met een zeer gevoelige testmethode werd bij postmenopauzale vrouwen aangetoond dat anastrozol in een dagdosering van 1 mg de oestradiolconcentratie met meer dan 80% verlaagt.

Chez la femme ménopausée, Arimidex, à raison d'une dose quotidienne de 1 mg, a supprimé de plus de 80% la production de l'estradiol mesuré par une méthode de dosage hautement sensible.
Bij postmenopauzale vrouwen leidde Arimidex in een dosis van 1 mg/dag tot een onderdrukking van oestradiol met meer dan 80% bij gebruik van een zeer gevoelige test.

Chez la femme ménopausée, l’anastrozole, à raison d’une dose quotidienne de 1 mg, a supprimé de plus de 80 % la production de l’estradiol mesuré par une méthode de dosage hautement sensible.
Bij postmenopauzale vrouwen leidde anastrozol in een dosis van 1 mg/dag tot een onderdrukking van oestradiol met meer dan 80% bij gebruik van een zeer gevoelige test.