Vertaling van "des niveaux insignifiants " (Frans → Nederlands) :

Cet effet est visible dès une semaine de traitement, mais, quelques fois, 3 semaines peuvent être nécessaires pour que les concentrations en composés responsables de l’odeur de verrat soient réduites à des niveaux insignifiants.
Dit effect is binnen één week na behandeling waarneembaar maar het kan tot 3 weken duren voordat eventueel al bestaande concentraties van substanties die berengeur veroorzaken tot een onbeduidend niveau verminderd zijn.

Cependant, le premier passage hépatique et l’effet de la monoamine oxydase réduisent les taux sanguins systémiques à des niveaux insignifiants, sauf en cas d’ingestion massive chez l’enfant (voir surdosage).
Het first-pass effect in de lever en de werking van het monoamineoxydase reduceren evenwel de systemische concentraties in het bloed tot niet-significante waarden, behalve in geval van massieve inname bij kinderen (zie overdosering).

Cependant le premier passage hépatique et l’effet de la monoamine oxydase réduisent les taux sanguins systémiques à des niveaux insignifiants, sauf en cas d’irritation massive chez l’enfant (voir « Surdosage »).
Toch worden de bloedconcentraties verwaarloosbaar als gevolg van de eerste doorgang door de lever en het effect van monoamineoxydase, behalve ingeval van massale inname bij het kind (Zie: overdosering).