Traduction de «des niveaux normaux pendant » (Français → Néerlandais) :

Les électrolytes aident à maintenir le sodium, le potassium et l’eau présents dans votre organisme à des niveaux normaux pendant votre traitement de la constipation.
De elektrolyten helpen het normale gehalte van natrium, kalium en water in uw lichaam te handhaven terwijl u voor constipatie behandeld wordt.

S’il apparaît une leucopénie avec moins de 2.000 leucocytes/mm 3 à la suite d’une administration de vinblastine, le patient doit être soigneusement surveillé pendant le traitement jusqu’à ce que les leucocytes aient atteint des niveaux normaux.
Als er na de toediening van een dosis vinblastine leukopenie optreedt met minder dan 2.000 leukocyten/mm 3 moet bij de patiënt zorgvuldig worden gecontroleerd of de leukocyten vóór de volgende injectie zijn gestegen tot normale waarden.

niveaux normaux chez 82% des patients, tandis que 87% (13 sur 15 patients) présentant initialement
82% van de patiënten binnen de normale marges, terwijl bij 87% (13 van de 15 patiënten) met een

niveaux normaux chez 83% des patients, tandis que 77% (10 sur 13 patients) présentant initialement
binnen de normale marges, terwijl bij 77% (10 van de 13 patiënten) met een aanvankelijk lage

Après absorption par la peau, Testim est pénètré dans la circulation sanguine et permet d’augmenter les taux de testostérone en les ramenant à des niveaux normaux.
Nadat Testim door uw huid opgenomen is, wordt het afgestaan aan uw bloedstroom en helpt het uw testosterongehalte op een normaal niveau te brengen.

De très petites quantités d’acide sulfurique et/ou d’hydroxyde de sodium sont parfois ajoutées pour conserver des niveaux d’acidité (niveaux de pH) normaux.
Zeer kleine hoeveelheden zwavelzuur en/of natriumhydroxide worden soms toegevoegd om de zuurgraad (pH-waarde) op peil te houden.

Des petites quantités d’acide chlorhydrique ou d’hydroxyde de sodium sont parfois ajoutées pour conserver des niveaux d’acidité (niveaux de pH) normaux.
Kleine hoeveelheden zoutzuur of natriumhydroxide worden soms toegevoegd om de zuurgraad (pH-waarde) normaal te houden.

Bien qu’aucune étude n’ait été menée avec cette souche vaccinale particulière du virus de l’influenza aviaire, les études menées avec les autres souches chez la poule ont montré que les niveaux de protection des titres en anticorps sériques persistent pendant au moins 12 mois après l’administration de deux doses de vaccin.
Ofschoon niet onderzocht met deze specifieke AI vaccin stam geven studies uitgevoerd met andere stammen aan dat beschermende niveaus van serum antilichaamtiters naar verwachting tot minimaal 12 maanden na toediening van twee doses vaccin aanwezig blijven.

Les niveaux de testostérone restent inférieurs à 0,1 ng/ml pendant au moins 16 mois.
De testosteronspiegel blijft beneden 0,1 ng/ml gedurende minstens 16 maanden.

De faibles niveaux de N-méthyl-N’-(2,4-xylyl) formamidine étaient détectables pendant 30 jours après application.
Lage concentraties van N- methyl-N’-(2,4-xylyl) formamidine waren traceerbaar tot 30 dagen na dosering.