Vertaling van "des niveaux presque indétectables " (Frans → Nederlands) :

Des résultats indépendants de phase II publiés dans la revue «Blood» ont montré que les traces moléculaires de cette forme de leucémie ont été réduites à des niveaux presque indétectables chez 85% des malades après douze mois de traitement.
Independent Phase II data published in the journal “Blood” showed molecular traces of this form of leukemia were reduced to nearly undetectable levels in 85% of patients after 12 months.

Une fois que le traitement est arrêté, les taux plasmatiques d'itraconazole diminuent jusqu'à une concentration presque indétectable dans les 7 à 14 jours, en fonction de la dose et de la durée du traitement.
Zodra de behandeling is beëindigd, nemen de plasmaconcentraties van itraconazol binnen 7 tot 14 dagen af tot een bijna ondetecteerbare concentratie, afhankelijk van de dosis en de duur van de behandeling.

Prédictibilité d’une réponse et de l’absence de réponse chez les patients co-infectés VHC-VIH L’obtention d’une réponse virologique précoce à la 12 ème semaine, définie comme une diminution de 2 log de la charge virale ou des niveaux indétectables de l’ARN-VHC, s’est révélée être prédictive d’une réponse prolongée.
Voorspelbaarheid van respons en non-respons bij HCV/HIV co-infectie Vroege virologische respons in week 12, gedefinieerd als een vermindering van de virale belasting met 2 log of als niet-waarneembaar HCV-RNA, bleek voorspellend te zijn voor aanhoudende respons.

Lors d'une étude antérieure qui utilisait une méthode de dosage moins sensible, les concentrations en finastéride dans le sperme de 16 sujets traités par 5 mg/jour de finastéride se situaient entre des niveaux indétectables (< 0,1 ng/ml) et 21 ng/ml.
In een eerder onderzoek met een minder gevoelige test varieerde de finasterideconcentratie in het zaadvocht van 16 proefpersonen die finasteride 5 mg/dag kregen van onopspoorbaar (< 0.1 ng/ml) tot 21 ng/ml.