Traduction de «des normes minimales spécifiques » (Français → Néerlandais) :

Des normes minimales spécifiques sont fixées pour la détention des animaux dans les parcs zoologiques. Celles-ci tiennent compte à la fois du bien-être animal et de la présentation au public.
Er werden specifieke minimumnormen bepaald voor het houden van dieren in dierentuinen, waarbij zowel rekening werd gehouden met het welzijn van het dier als met de vertoning aan het publiek.

1*. arrêté royal du 01/03/2000 concernant la protection des animaux dans les élevages 2*. arrêté royal du 17/10/2005 établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses 3*. ar 01/03/2000 concernant la protection des animaux dans les élevage 4*. ar 01/03/2000 concernant la protection des animaux dans les élevages 5*. ar 17/10/2005 établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses 6*. r 17/10/2005 établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses 7*. ar du 17/10/2005 établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses
1*. koninklijk besluit van 01/03/2000 inzake de bescherming van voor landbouwdoeleinden gehouden dieren 2*. koninklijk besluit van 17/10/2005 tot vaststelling van de minimumnormen voor de bescherming van legkippen 3*. kb 01/03/2000 inzake de bescherming van voor landbouwdoeleinden gehouden dieren 4*. kb 17/10/2005 tot vaststelling van de minimumnormen voor de bescherming van legkippen 5*. kb van 17/10/2005 tot vaststelling van de minimumnormen voor de bescherming van legkippen

Elles sont définies dans l'arrêté ministériel du 3 mai 1999 (.PDF) fixant les normes minimales pour la détention des mammifères dans les parcs zoologiques, l'arrêté ministériel du 7 juin 2000 (.PDF) fixant les normes minimales pour la détention des oiseaux dans les parcs zoologiques et l'arrêté ministériel du 23 juin 2004 (.PDF) fixant les normes minimales pour la détention des reptiles dans les parcs zoologiques.
Zij zijn vastgesteld in het ministerieel besluit van 3 mei 1999 (.PDF) tot vaststelling van minimumnormen voor het houden van zoogdieren in dierentuinen, het ministerieel besluit van 7 juni 2000 (.PDF) tot vaststelling van minimumnormen voor het houden van vogels in dierentuinen en het ministerieel besluit van 23 juni 2004 (.PDF) tot vaststelling van minimumnormen voor het houden van reptielen in dierentuinen.

6*. ar 17/10/2005 établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses 7*. r 17/10/2005 établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses 8*. ar du 17/10/2005 établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses
5*. kb 17/10/2005 tot vaststelling van de minimumnormen voor de bescherming van legkippen 6*. kb van 17/10/2005 tot vaststelling van de minimumnormen voor de bescherming van legkippen

5*. ar du 17/10/2005 établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses 6*. arrêté royal du 17.10.2005 établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses 7*. arrêté royal du 17/10/2005 établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses
3*. kb van 17.10.2005 tot vaststelling van de minimumnormen voor de bescherming van legkippen 4*. kb van 17/10/2005 tot vaststelling van de minimumnormen voor de bescherming van legkippen 5*. koninklijk besluit van 17.10.2005 tot vaststelling van de minimumnormen voor de bescherming van legkippen 6*. koninklijk besluit van 17/10/2005 tot vaststelling van de minimumnormen voor de bescherming van legkippen

Ensuite, lorsque les bâtiments existants sont rénovés, des normes minimales d’isolation et de performance énergétique sont exigées.
Daardoor heeft men meer mogelijkheden om het verbruik bij te sturen. Verder zijn er minimumnormen voor isolatie en energieprestatie bij de renovatie van bestaande gebouwen.

Le CSS marque son accord pour ce qui est des normes minimales proposées qui figurent dans le projet d’arrêté royal.
De HGR gaat akkoord met de vooropgestelde minimumnormen die in het ontwerp van koninklijk besluit zijn opgenomen.

L’Union Européenne a publié un document reprenant des normes minimales d'acceptabilité pour l'appareillage radiologique.
De Europese Unie heeft een document gepubliceerd met minimale aanvaardingsnormen voor radiologische apparatuur.

Arrêté ministériel du 7 juin 2000 - normes minimales pour la détention des oiseaux [pdf - 56kb]
Ministerieel besluit van 7 juni 2000 - minimumnormen voor het houden van vogels [pdf - 56kb]

Arrêté ministériel du 23 juin 2004 - normes minimales pour la détention des reptiles [pdf - 948kb]
Ministerieel besluit van 23 juni 2004 - minimumnormen voor het houden van reptielen [pdf - 948kb]