Vertaling van "des nouveaux anti coagulants oraux " (Frans → Nederlands) :

Une synthèse méthodique de la littérature avec méta-analyses 5 a évalué l’efficacité et les inconvénients des nouveaux anti coagulants oraux par rapport à la warfarine dans le traitement de la FA et des thrombo-embolies veineuses.
Zijn deze middelen dit waard? Een systematisch literatuuroverzicht en meta-analyse 5 onderzocht de werkzaamheid en nadelen van de nieuwe orale anticoagulantia in vergelijking met warfarine bij de behandeling van VKF en veneuze trombo-embolieën.

Anti-coagulants oraux et inhibiteurs de l’agrégation des thrombocytes Les AINS peuvent exacerber les effets des anti-coagulants oraux (ex: warfarine, dicoumarol), des héparines et des inhibiteurs de l’agrégation des thrombocytes (voir rubrique 4.4).
Anticoagulantia en trombocyten aggregatieremmers NSAID’s kunnen de effecten van orale anticoagulantia (bijv. warfarine, dicoumarol), heparinen en trombocyten aggregatieremmers versterken (zie rubriek 4.4).

- Association avec les anti-coagulants oraux : des doses journalières jusqu’à 2.400 mg ne causent aucune interaction avec des anti-coagulants oraux.
- Combinatie met orale anticoagulantie: dagelijkse hoeveelheden tot 2.400 mg veroorzaken geen enkele interactie met orale anticoagulantia.

Un contrôle renforcé de l'INR (International Normalised Ratio) est recommandé en cas d'administration de Telzir avec la warfarine ou d’autres anti-coagulants oraux (voir rubrique 4.5).
Indien warfarine of andere orale anticoagulantia gelijktijdig worden toegediend met Telzir wordt intensivering van de controle van de INR (International Normalised Ratio) aanbevolen (zie rubriek 4.5).

Anticoagulants oraux: une perturbation des effets anti-coagulants (biologiques et/ou cliniques valeurs obtenues en laboratoire et/ou signes et symptômes cliniques), variable selon les cas mais entraînant une augmentation des saignements, a rarement été rapportée lors de l’administration concomitante de fluoxétine et d’anticoagulants oraux.
Orale anticoagulantia: Gemeld is dat verandering van antistollingseffecten (laboratoriumwaarden en/of klinische tekenen en symptomen), soms, zonder consequent patroon maar wel met inbegrip van verhevigde bloeding, optreedt wanneer fluoxetine gelijktijdig met orale anticoagulantia wordt toegediend.

Prévenez votre médecin si vous suivez un traitement avec de la difénylhydantoïne (en cas d’épilepsie), des coumarines (médicament pour prévenir la coagulation) ou des anti-diabétiques oraux (en cas de diabète).
Raadpleeg uw arts indien u onder behandeling staat met difenylhydantoïne (bij epilepsie), de coumarines (geneesmiddel om de bloedstolling te verhinderen) of orale anti-diabetica (bij suikerziekte).

DE L'ENZYME DE CONV. DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 2,1% 66 0,1% 162 3,4% 6 13 V04CJ TESTS POUR LA FONCTION THYROIDIENNE 1,9% 62 67,5% 9 0,2% 52 14 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,7% 56 0,1% 4 0,1% 84 15 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,7% 55 0,0% 51 1,1% 17 16 L01XX AUTRES CYTOSTATIQUES 1,7% 53 0,5% 3 0,1% 91 17 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,6% 50 0,1% 69 1,5% 13 18 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,5% 49 0,1% 5 0,1% 80 19 M05BA BIPHOSPHONATES 1,5% 48 0,1% 33 0,7% 21 20 L03AB INTERFERONS 1,5% 47 0,1% 3 0,1% 93 21 L01AX AUTRES AGENTS ALKYLANTS 1,4% 44 3,9% 0 0,0% 203 22 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 1,4% 44 0,2% 0 0,0% 218 23 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,3% 42 0,1% 106 2,3% 10 24 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,2% 38 0,1% 7 0,2% 68 25 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,0% 33 0,1% 51 1,1% 16 26 G02CB INHIBITEURS DE LA PROLACTINE 1,0% 32 2,6% 5 0,1% 76 27 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,8% 27 0,2% 6 0,1% 74 28 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,8% 26 0,4% 2 0,0% 111 29 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,8% 25 0,1% 62 1,3% 15 30 B01AB HEPARINE 0,7% 23 0,1% 10 0,2% 49 31 C10AB FIBRATES 0,7% 23 0,1% 68 1,4% 14 32 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,6% 21 0,0% 12 0,2% 45 33 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,6% 20 0,1% 107 2,3% 9 34 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 20 0,5% 3 0,1% 99 35 A10BA BIGUANIDES 0,6% 20 0,2% 103 2,2% 11 36 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,6% 20 0,0% 15 0,3% 37 37 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,6% 19 0,1% 6 0,1% 72 38 N02AX AUTRES OPIACES 0,6% 19 0,0% 11 0,2% 48 39 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS ORAUX 0,6% 18 0,3% 27 0,6% 27 40 J05AB NUCLEOSIDES ET NUCLEOTIDES, EXCL.
LUCHTWEGAAND. 0,5% 16 0,0% 14 0,3% 39 43 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,5% 16 0,0% 4 0,1% 82 44 C09DA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II MET DIURETICA 0,5% 14 0,1% 15 0,3% 38 45 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,4% 14 0,0% 21 0,4% 29 46 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,4% 13 0,0% 30 0,6% 25 47 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,4% 12 0,2% 79 1,7% 12 48 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 12 0,1% 18 0,4% 33 49 H03BB ZWAVELHOUDENDE IMIDAZOLDERIVATEN 0,4% 12 3,5% 192 4,1% 3 50 A03FA PROPULSIVA 0,4% 11 0,9% 8 0,2% 59 51 A11CC VITAMINE D EN ANALOGE VERBINDINGEN 0,4% 11 1,4% 13 0,3% 41 52 L02AB PROGESTAGENEN 0,3% 11 1,1% 4 0,1% 83 53 C09BA INHIB.

- Si vous avez des antécédents de troubles de la coagulation sanguine ou si vous constatez l’apparition d’ecchymoses ou un saignement inhabituel ou si vous avez été traité avec des anticoagulants oraux ou avec tout autre médicament qui peut augmenter le risque d’hémorragie (par ex. aspirine ou médicament anti-inflammatoire).
- Als u bloedingsstoornissen heeft gehad of als u blauwe plekken of ongebruikelijke bloedingen krijgt of als u behandeld werd met orale antistollingsmiddelen of met elk ander geneesmiddel dat het bloedingsrisico kan verhogen (bv. aspirine of een anti-inflammatoir middel).