Traduction de «des objectifs quantifiés et des indicateurs de performance chaque fois » (Français → Néerlandais) :

- en définissant des objectifs quantifiés et des indicateurs de performance chaque fois que cela est possible, afin de faciliter le suivi des progrès en matière de réalisation des objectifs;
- waar mogelijk kwantitatieve doelstellingen en prestatie-indicatoren vast te stellen om de monitoring van de vorderingen ten aanzien van de doelstellingen te vergemakkelijken;

De plus, une procédure d’évaluation sera mise au point qui permettra d’évaluer ces indicateurs à la fin de chaque étude et qui prévoira l’implémentation de mesures correctives chaque fois que les objectifs seront pris en défaut.
Tevens wordt een evaluatieprocedure opgezet die na het einde van elke studie, deze indicatoren toetst, en die voorziet in de implementatie van de nodige correctiemaatregelen, telkens wanneer de doelstellingen niet worden gehaald.