Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affection des ongles
Brosse à ongles d'assistance
Ciseaux à ongles d'assistance
Coupe-ongle d'assistance
Doigt
Inflammation des tissus qui entourent l'ongle
Koïlonychie
Lit de l'ongle
Maladie des ongles
Périonyxis

Traduction de «des ongles dans des studios » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


périonyxis | inflammation des tissus qui entourent l'ongle

paronychia | ontsteking van het nagelbed
















infarctus du pli d'ongle/de la pulpe digitale dans la maladie rhumatoïde

nagelplooi-/vingertopinfarcten bij rheumatoid disease
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Vos questions portaient plus particulièrement sur: 1/ l’incidence du carcinome spinocellulaire au niveau des mains parmi la population belge et le fait qu’une augmentation soit ou non constatée; 2/ le pourcentage de la population qui se soumet à cette forme spécifique de traitement des ongles dans des studios d’ongles; 3/ le nombre de personnes qui développeront des carcinomes spinocellulaires en conséquence directe de l’exposition aux UV dans les studios d’ongles.

Meer bepaald vroeg u: 1/ wat de incidentie is van spinocellulair carcinoom t.h.v. de handen onder de Belgische bevolking en of er een stijging te merken valt; 2/ hoe groot het percentage van de bevolking is dat dergelijke specifieke vorm van nagelbehandeling in nagelstudio’s ondergaat; 3/ bij hoeveel personen spinocellulaire carcinomen zich ontwikkelen als direct gevolg van UV-blootstelling in nagelstudio’s.


Le secteur des esthéticien(ne)s estime qu’actuellement en Belgique environ 3000 instituts de beauté ou studios d’ongles utilisent ces appareils.

De sector van de schoonheidsspecialisten schat dat er op dit ogenblik in België ongeveer een 3000-tal schoonheidsinstituten of nagelstudio’s gebruik maken van deze toestellen.


En 2011, la rénovation du studio se termine avec l’installation d’équipements informatiques modernes, de nouveaux mobiliers et d’une salle de détente permettant aux lecteurs de disposer d’un endroit convivial : le studio.

De modernisering van de opnamestudio wordt in 2011 beëindigd door de plaatsing van moderne informatica-apparatuur, nieuw meubilair en het inrichten van een ontspanningsruimte zodat de lezers over een gezellige plek kunnen beschikken: de studio.


Le cure-ongle (ainsi que la brosse douce ou le coupe-ongle) n’est utilisé que si les ongles sont souillés.

Een nagelreiniger (of een zachte borstel of nagelschaartje) wordt enkel gebruikt indien de nagels vuil zijn.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le cure-ongles (ainsi que la brosse douce ou le coupe-ongles) n’est utilisé que si les ongles sont souillés.

Een nagelreiniger (of een zachte borstel of nagelschaartje) wordt enkel gebruikt indien de nagels vuil zijn.


Un cure-ongle (ainsi qu’une brosse douce ou un coupe-ongle) n’est utilisé que si les ongles sont souillés.

Een nagelreiniger (of een zachte borstel of nagelschaartje) wordt enkel gebruikt indien de nagels vuil zijn.


Pour répondre à la question concernant le lien entre l’exposition aux UV lors de ces traitements des ongles et l’apparition d’un carcinome des cellules épithéliales et par conséquent une éventuelle incidence accrue de carcinome des cellules épithéliales chez ces patients, nous avons interrogé un certain nombre de dermatologues, travaillant dans des services universitaires de dermatologie et intéressés plus particulièrement par la chirurgie des ongles et/ou la dermato-oncologie.

Om dan op de vraag in te gaan of er een verband is tussen de blootstelling aan UV bij deze nagelbehandelingen en het voorkomen van squamous cel carcinoom en bijgevolg of er een verhoogde incidentie is van squamous cel carcinoom bij dit type patiënten, hebben we een bevraging gedaan bij een aantal dermatologen, werkzaam in universitaire diensten dermatologie en met specifieke interesse in nagelchirurgie en/of dermatooncologie.


Nous pouvons donc conclure que les ongles en gel sont posés fréquemment et chez de nombreuses personnes et que le traitement aux UV pour le durcissement de ces ongles en gel acrylique et du vernis est souvent utilisé.

We kunnen dus besluiten dat gelnagels frequent en bij heel wat personen aangebracht worden en dat bijgevolg ook de UV-behandeling om deze acrylgelnagels en lak uit te harden frequent gebruikt wordt.


Le succès croissant des livres audio sur cassette amène la Ligue Braille à rénover son studio d'enregistrement installé dans les années 50 afin de répondre aux demandes grandissantes de ses membres.

Door het groeiende succes van audioboeken op cassette, en om te kunnen beantwoorden aan het grote aantal aanvragen van haar leden, vernieuwt de Brailleliga haar opnamestudio die reeds in de jaren ‘50 geïnstalleerd werd.


La Ligue Braille se dote d’un studio d’enregistrement et lance le « livre parlé » enregistré sur bandes magnétiques, qui connaît d’emblée un vif succès.

De Brailleliga schaft zich een opnamestudio aan en lanceert het " gesproken boek" , dat opgenomen wordt op magneetband en al meteen een enorm succes kent.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des ongles dans des studios ->

Date index: 2022-06-22
w