Traduction de «des options stratégiques » (Français → Néerlandais) :

2. Projets et nouvelles options stratégiques Suivi des propositions de la Commission CE pour modifier le Règlement 1774/2002/CE.
2. Projecten en nieuwe beleidsopties Opvolging van de voorstellen van de EG-commissie om de VO 1774/2002/EG te wijzigen.

2. Projets et nouvelles options stratégiques Arrêté royal du 7 octobre 2008 modifiant l'arrêté royal du 27 avril 2007 relatif à l'utilisation et à la mise en circulation de certains sous-produits animaux destinés à nourrir des animaux non destinés à l'alimentation humaine.
2. Projecten en nieuwe beleidsopties Koninklijk besluit van 7 oktober 2008 tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 april 2007 betreffende het gebruik en het verhandelen van sommige dierlijke bijproducten bestemd voor het voederen van dieren niet bestemd voor humane voeding.

2. Projets et nouvelles options stratégiques Les nouveautés les plus importantes pour l’AFSCA en 2008 étaient les suivantes :
2. Projecten en nieuwe beleidsopties De belangrijkste nieuwigheden voor het FAVV in 2008 waren de volgende:

Dans son ‘impact assessment’, la Commission a comparé trois options stratégiques.
De Commissie heeft in het impact-assessment drie beleidsopties naast elkaar gelegd.

2. Projets et nouvelles options stratégiques En 2008, on a commencé une approche plus systématique des contrôles de terrain dans les installations de transformation de lisier.
2. Projecten en nieuwe beleidsopties In 2008 werd gestart met een meer planmatige aanpak van de terreincontroles bij mestverwerkingsinstallaties.

Certaines options stratégiques et mesures budgétaires impliquent un choix politique.
Bepaalde beleidsopties en budgettaire maatregelen impliceren een politieke keuze.

Le feed-back de ce workshop a servi à définir certaines options stratégiques et un plan en plusieurs étapes.
De feedback uit deze workshop werd gebruikt voor het definiëren van een aantal strategische opties en een stappenplan.

assurer une meilleure compréhension des aspects administratifs et médicaux de l’incapacité de travail définir des options stratégiques permettant de mieux appréhender l’incapacité de travail.
een beter begrip krijgen van de administratieve en medische aspecten van arbeidsongeschiktheid beleidsopties bepalen die het mogelijk maken de arbeidsongeschiktheid beter te begrijpen.

d’améliorer la compréhension des aspects administratifs et médicaux de l’incapacité de travail de définir des options stratégiques permettant de mieux appréhender l’incapacité de travail.
beter leren begrijpen van de administratieve en medische aspecten van arbeidsongeschiktheid bepalen van beleidsopties die het mogelijk maken de arbeidsongeschiktheid beter te begrijpen.

Co-diriger la mise en œuvre du plan de management et du plan opérationnel du Centre d’expertise de manière à ce que les options stratégiques du Conseil d’administration et les missions confiées au Centre d’expertise soient réalisées
Mee aansturen van de uitvoering van het management- en het operationeel plan van het Kenniscentrum zodat de strategische opties van de Raad van Bestuur en de opdrachten die aan het Kenniscentrum worden toevertrouwd, worden uitgevoerd;