Vertaling van "des organisations politiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

région géographique et/ou politique du monde
geografische en / of politieke regio van wereld

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elément-clé 5 Traduire et instaurer une culture d’organisation apprenante («learning organisation») ●● Politique HRM ●● Culture d’organisation ●● IT-Tools ●● Gestion des connaissances
Sleutelelement 5 Vertalen en installeren van een cultuur van lerende organisatie (“learning organisation”) ●● HRM-beleid ●● Organisatiecultuur ●● IT – Tools ●● Kennisbeheer

Notre organisation est indépendante des diverses organisations politiques.
Onze organisatie staat volledig los van de verschillende politieke groeperingen.

Nous nous prévalons d'une indépendance totale vis-à-vis des organisations politiques, des prestataires ou de tout autre groupe de pression .
Wij staan garant voor een onafhankelijk aanpak: m.a.w. niet gebonden aan politieke organisaties, verstrekkers of andere drukkingsgroepen.

la régionalisation de la prévention et de l’organisation des soins de première ligne, qui sera incontestablement un frein à la mise en place d’une politique de " soins de santé intégrés" ;
de regionalisering van de preventie en van de organisatie van de eerstelijnszorg, omdat deze ongetwijfeld een domper zal zetten op de invoering van een beleid, gericht op ‘geïntegreerde gezondheidszorg’

Il est envoyé gratuitement aux organisations de prestataires aux autorités politiques, aux organisations de patients, aux milieux académiques, à diverses institutions liées de près ou de loin au secteur de la santé ainsi qu’à toute personne qui en fait la demande (via l’adresse health-forum@mloz.be).
Het magazine wordt gratis verspreid aan zorgverstrekkersorganisaties, de andere verzekeringsinstellingen, de politieke overheid, patiëntenorganisaties, het academische milieu, diverse instellingen die van dichtbij of veraf betrokken zijn bij de gezondheidssector en iedereen die ernaar vraagt (via het mailadres health-forum@mloz.be).

La régionalisation de la prévention et de l’organisation des soins de première ligne ne facilitera pas la mise en place d’une politique de soins cohérente, pourtant nécessaire pour aborder les défis de demain.
De regionalisering van de preventie en de organisatie van de eerstelijnszorg zal de invoering van een coherent zorgbeleid niet vergemakkelijken en dit is nochtans nodig om de uitdagingen van morgen te kunnen opnemen.

Dans le cadre de la politique d’information et de sensibilisation, le service a publié en 2010 une série de brochures et d’articles consacrés à différentes thématiques santé comme la prévention du cancer, l’hypertension, la démence, l’alcool, vivre sainement, la sexualité chez les jeunes... Nos mutualités ont organisé de nombreux ateliers destinés au grand public, ainsi que des sessions d’information sur l’école du dos et le cholestérol, de même que des sessions pratiques de zumba et de hatha yoga.
In het kader van het informatie- en sensibilisatiebeleid publiceerde de dienst in 2010 een reeks brochures en artikels over uiteenlopende gezondheidsthema’s zoals kankerpreventie, hypertensie, omgaan met dementie, alcohol, gezond leven, seksualiteit bij jongeren, enz. Daarnaast organiseerden onze ziekenfondsen over heel het land tal van workshops voor het grote publiek, zoals leerrijke infosessies over rugscholing en cholesterol en actieve doesessies zoals zumba en hatha yoga.

Ce manuel décrit la vision, la mission, la politique de qualité, l’organisation et le management de l’AFMPS en général, et la situation de la DG INSPECTION, Division « Industrie », au sein de l’AFMPS en particulier.
In het Kwaliteitshandboek worden de visie, de missie, het kwaliteitsbeleid, de organisatie en het management van het FAGG in het algemeen, en de situering van het DG INSPECTIE, Afdeling “Industrie”, binnen het FAGG in het bijzonder, omschreven.

La Division Communication est responsable de la politique de communication aussi bien interne qu’externe, et assume le statut de porte-parole de notre organisation.
De Afdeling Communicatie is verantwoordelijk voor zowel het interne als het externe communicatiebeleid, en neemt het woordvoerderschap van onze organisatie op zich.

Destiné aux acteurs du monde de la santé (prestataires, autorités, organisations de patients...), Health Forum se veut une plateforme de débat sur les politiques de santé.
Ontwikkeld voor gezondheidsverstrekkers en andere actoren binnen de gezondheidswereld, wil Health Forum een discussieplatform bieden voor het gezondheidsbeleid.