Traduction de «des organisations scientifiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- d’un banc scientifique : sept représentants des universités et sept représentants des organisations scientifiques;
- een wetenschappelijke bank : zeven vertegenwoordigers van de universiteiten en zeven vertegenwoordigers van de wetenschappelijke organisaties;

En outre, l’intention est de faire diffuser le matériel scientifique de cette recommandation par des organisations scientifiques et professionnelles.
Daarnaast is het wetenschappelijk materiaal van deze richtlijn bedoeld om verspreid te worden door wetenschappelijke en professionele organisaties.

Un groupe de travail tripartite (composé à parts égales de représentants des organisations scientifiques, des organisations représentatives des médecins et des organismes assureurs) définit les recommandations, qui sont proposées à la Commission de Remboursement des Médicaments.
Een drieledige werkgroep (gelijkwaardig samengesteld uit vertegenwoordigers van de wetenschappelijke verenigingen, de artsensyndicaten en de ziekenfondsen) stelt de aanbevelingen vast, die voorgesteld worden aan de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen.

Ce groupe de travail se compose à parts égales de représentants des organisations scientifiques, des organisations représentatives des médecins et des organismes assureurs.
De werkgroep is gelijkwaardig samengesteld uit vertegenwoordigers van de wetenschappelijke verenigingen, de artsensyndicaten en de ziekenfondsen.

appel à la collaboration d’autres organisations scientifiques belges et internationales.
delicate evenwichtsoefening. Voor deze projecten werkt het KCE meestal samen met andere Belgische en internationale

Système de feedback en vue d’améliorer la qualité des soins (avec un support possible du monde académique, d’organisations scientifiques et de sociétés privées) ;
Feedbacksysteem om de zorgkwaliteit te verbeteren (met eventuele steun van de academische wereld, wetenschappelijke organisaties en privébedrijven);

Diverses initiatives ont déjà vu le jour visant à défendre une meilleure connaissance et distribution des recommandations développées au sein de différentes organisations scientifiques.
In de schoot van verschillende wetenschappelijke organisaties ontstonden wel reeds verschillende initiatieven ter behartiging van een betere kenbaarheid en verspreiding van de door hen ontwikkelde aanbevelingen.

DÊautre part, dans le cadre de lÊinterprétation du principe de diligence, le développement de recommandations de bonne pratique clinique par diverses associations professionnelles médicales et organisations scientifiques connaît ces dernières années une croissance exponentielle dans la plupart des pays européens.
Anderzijds kent de laatste jaren, in het kader van de invulling van de zorgvuldigheidsmaatstaf, de ontwikkeling van klinische praktijkrichtlijnen door verschillende medische vakverenigingen en wetenschappelijke organisaties in de meeste Europese landen een exponentiële groei.

Inversement, le caractère non autorisé dÊune organisation scientifique peut également intervenir dans les décisions judiciaires.
Omgekeerd kan het niet–gezaghebbende karakter van een wetenschappelijke organisatie ook in aanmerking worden genomen bij rechterlijke beslissingen.

LÊArbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgeselleschaften (AWMF) 43 a également fondé – aux côtés de la BÄK et de la KBV – une Clearinghouse en tant qu'organisation de tutelle des associations médico-scientifiques, dont la mission principale consiste à uniformiser les différentes recommandations pour la pratique des diverses associations médico-scientifiques.
Ook het Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgeselleschaften (AWMF) 43 heeft - naast het BÄK en de KBV - als koepelorganisatie van de medischwetenschappelijke verenigingen een Clearinghouse opgericht met als belangrijkste taak de uniformisering van verschillende praktijkrichtlijnen van diverse medischwetenschappelijke verenigingen.