Vertaling van "des ostéopathes tandis " (Frans → Nederlands) :

La pratique en solo concerne 57,9% des ostéopathes tandis que 29,7% pratiquent en cabinet groupé et 12,4% travaillent à la fois en solo et en cabinet groupé (tableau 9).
57,9% oefent uitsluitend osteopathie uit, terwijl 29,7 % in groepspraktijk werkt en 12,4% zowel alleen als in groepspraktijk uitoefent (tabel 9).

La grande majorité des ostéopathes (83%) est kinésithérapeute de formation, tandis que plus de la moitié des chiropracteurs (56%) a suivi uniquement une formation en chiropraxie.
De grote meerderheid van de osteopaten (83%) heeft een basisopleiding als kinesitherapeut, terwijl meer dan de helft van de chiropractors (56%) alleen een opleiding in de chiropraxie volgde.