Vertaling van "des outliers nous " (Frans → Nederlands) :

Après exclusion des outliers, nous nous retrouvons avec 2.101 hospitalisations classiques, soit 60 hospitalisations de moins (tableau 2).
Na de uitsluiting van de uitschieters blijven er 2.101 klassieke ziekenhuisopnames over, dit is een daling met 60 (tabel 2).

Nous ne retenons pas les outliers susceptibles d’influencer significativement nos résultats (voir plus haut).
De uitschieters die onze resultaten op significante wijze kunnen beïnvloeden, hebben wij buiten beschouwing gelaten (zie hoger).

Afin de perdre le minimum d’information, nous avons considéré comme “outliers” les durées de séjour situées au-delà du percentile 95 de chaque type d’intervention.
Om zo weinig mogelijk informatie te verliezen, hebben wij een verblijfsduur die de percentiel 95 overschrijdt voor elke soort van ingreep als ‘uitschieters’ 2 (outliers) beschouwd.

En appliquant ce filtre, nous obtenons 1.018 hospitalisations classiques pour la chirurgie bariatrique sans outliers.
Als we die filter toepassen, dan bedraagt het aantal klassieke ziekenhuisopnames voor de bariatrische chirurgie 1.018 (zonder de outliers).

En appliquant ce filtre, nous obtenons 1.997 hospitalisations pour prostatectomie sans outliers.
Als we deze filter toepassen, dan bekomen we 1.997 hospitalisaties voor een prostaatoperatie zonder outliers.

Afin de perdre le minimum d’information (max.3 % des données), nous avons considéré comme " outliers" les données situées au-delà du percentile 97 de chaque type d’intervention.
Om zo weinig mogelijk informatie te verliezen (max. 3% van de gegevens), hebben wij de gegevens die zich boven de percentiel 97 van elke soort van ingreep bevinden, als «outliers» beschouwd.