Vertaling van "des panneaux solaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome du plexus solaire
plexus-coeliacus-syndroom

Dermite solaire Peau de:cultivateur | marin
dermatitis door zonnestraling | landmanshuid | zeemanshuid

Exposition à la lumière solaire
blootstelling aan zonlicht

Kératose:SAI | sénile | solaire
keratose | NNO | keratose | door zonnestraling | keratose | seniel

Urticaire solaire
urticaria door zonnestraling

érythème solaire
dermatitis solaris

urticaire solaire
netelroos door zon

Cicatrice (postinflammatoire) (post-traumatique) de la macula (pôle postérieur) Rétinopathie solaire
maculalittekens (postinflammatoir)(posttraumatisch) | retinopathia solaris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Les panneaux solaires appelés modules photovoltaïques. Ils convertissent l’énergie solaire en énergie électrique.
- De ‘fotovoltaïsche modules’ zetten zonne-energie om in elektrische energie.

Pour arriver à ce succès, une panoplie d’outils très divers a été mise en branle : classiques (isolation des murs et greniers, remplacement des châssis et des chaudières, chasse aux ponts thermiques, etc.), orientés vers les énergies renouvelables (placement de panneaux solaires thermiques et/ou photovoltaïques, recours à des pompes à chaleur, etc.), voire plus insolites (utilisation de balcons vitrés, recours au Miscanthus gigantus – un bambou d’origine asiatique très sec - comme source d’énergie produite par un agriculteur local, etc.).
Om dit succes mogelijk te maken, werden er talloze, uiteenlopende hulpmiddelen in de strijd geworpen: klassiek (isolatie van muren en zolders, vervanging van raam- en deurwerken en verwarmingsketels, de jacht op thermische bruggen enz.), gericht op hernieuwbare energie (plaatsing van thermische en/of fotovoltaïsche zonnepanelen, warmtepompen enz.), zelfs nogal ongewone oplossingen (gebruik van balkons met glas of een Miscanthus gigantus – een heel droge Aziatische bamboe – als bron van energie die wordt geproduceerd door een plaatselijke landbouwer enz.).

L’année dernière, à East Hanover, dans le New Jersey, Novartis a procédé à l’installation de panneaux solaires de 130 kilowatts sur l’un de ses bâtiments permettant ainsi de couvrir 10% des besoins du bâtiment.
Vorig jaar heeft Novartis in East Hanover (New Jersey) zonnepanelen met een vermogen van 130 kilowatt in gebruik genomen op één van zijn gebouwen. Hiermee kan zowat 10% van de noden van het gebouw ingevuld worden.

D’ici à 2010, en recourant à des moteurs hybrides ou diesel avec filtre à particules, Novartis vise à réduire de 10% les émissions provenant de sa flotte de véhicules En 2005, pour la première fois, Novartis a fait installer des panneaux solaires sur l’un de ses bâtiments (East Hanover, Etats-Unis) Sur cinq ans, les 32 projets candidats en 2006 aux Novartis Energy Excellence Awards (troisième année d’existence) pourraient permettre d’économiser USD 50 millions Chez Novartis, au total, 90% des hydrocarbures utilisés proviennent du gaz naturel
By 2010, Novartis intends to curb its vehicle emissions by 10% by using hybrid and diesel cars fitted with particulate filters In 2005, Novartis installed its first array of solar panels in East Hanover, US Over five years, the 32 projects submitted in 2006 to the Novartis Energy Excellence Awards (now in their third year) could yield net savings of USD 50 million Natural gas makes up 90% of the fuel used by Novartis globally

Le pompe à chaleur Les panneaux solaires L’éolienne Le chauffage aux pellets La microcogénération
Pelletverwarming Microwarmtekrachtkoppeling Brandstofcel Het integreren van verschillende verwarmingstechnieken

Cette luminosité est également utilisée par les panneaux solaires.
Ook deze lichtsterkte wordt door de zonnepanelen gebruikt.

Quant aux panneaux solaires thermiques, destinés au chauffage de l’eau sanitaire, ils sont également envisageables pour les ménages précarisés (ils réduisent généralement la facture de consommation d’eau chaude de 10 %) mais, à nouveau, à la condition d’être installés au niveau collectif.
Ook thermische zonnepanelen, bedoeld voor de opwarming van het sanitaire water, zijn een mogelijkheid voor gezinnen in een onzekere situatie (ze verminderen de factuur voor het verbruik van warm water doorgaans met 10 %). Maar dan ook hier op voorwaarde dat ze collectief werden geïnstalleerd.

Oui. Avec des panneaux solaires photovoltaïques, qui convertissent la lumière en électricité.
Ja, met fotovoltaïsche zonnepanelen die zonlicht in elektriciteit omzetten.

Les panneaux solaires thermiques comme les modules photovoltaïques sont évidemment tributaires du soleil.
Thermische zonnepanelen en fotovoltaïsche modules zijn natuurlijk aangewezen op de zon.