Vertaling van "des partenaires nationaux et internationaux " (Frans → Nederlands) :

Il faut également prévoir une nouvelle sensibilisation des partenaires nationaux et internationaux concernés, en fonction des exigences du dossier pour les STA, les CTA, les AMM et la pharmacovigilance, ainsi que prévoir des activités internationales et nationales.
Er moet ook een verdere sensibilisering komen van de relevante nationale en internationale stakeholders, in functie van de dossiervereisten voor WTA, CTA, VHB en farmacovigilantie, en er worden ook internationale en nationale activiteiten voorzien.

Afin de réaliser de façon optimale l’ensemble des tâches de l’AFMPS, l’Agence fait appel à plusieurs instances : les commissions liées à l’AFMPS, les plates-formes nationales de concertation avec d’autres services publics, institutions et partenaires ainsi qu’aux représentants de l’AFMPS dans des commissions, comités et groupes de travail nationaux et internationaux.
Om het takenpakket van het FAGG optimaal uit te voeren, doet het Agentschap een beroep op verschillende instanties: de FAGG-commissies, de nationale overlegplatforms met andere overheidsdiensten, instellingen en stakeholders en de FAGG-vertegenwoordigers in nationale en internationale commissies, comités en werkgroepen.

Liens intéressants : nationaux et internationaux
Interessante links : nationale en internationale

Afin de réaliser l’ensemble de ses tâches de manière optimale, l’AFMPS fait appel aux commissions de l’AFMPS, aux plate-formes nationales de concertation avec d’autres services publics, aux institutions et stakeholders et aux représentants de l’AFMPS dans les commissions, comités et groupes de travail nationaux et internationaux.
Om het takenpakket optimaal uit te voeren, doet het FAGG beroep op de FAGG-commissies, op de nationale overlegplatforms met andere overheidsdiensten, instellingen en stakeholders en op de FAGG-vertegenwoordigers in nationale en internationale commissies, comités en werkgroepen.

Médicaments et autres fournitures pharmaceutiques - Liens intéressants (nationaux et internationaux) - INAMI
Geneesmiddelen en andere farmaceutische verstrekkingen - Interessante links - RIZIV

Une première partie consiste en données rapportées pour les 2 groupes-cibles. Pour cela, des publications et des rapports scientifiques nationaux et internationaux furent consultés et résumés (de manière critique).
Hiervoor werden nationale en internationale wetenschappelijke publicaties en rapporten over dit onderwerp geraadpleegd en (kritisch) samengevat.

Cette note se penche sur le contenu potentiel de l’audit interne en termes de missions, tâches, types d’audit, relations avec d’autres acteurs de surveillance interne et externe, etc. Elle s’inspire largement de standards nationaux et internationaux (e.a.
In de nota is onderzocht wat de mogelijke invulling van interne audit zou kunnen zijn op vlak van opdracht, takenpakket, audittypes, relaties met andere interne en externe toezichtsactoren, enz. Bij de opmaak van de nota is uitgebreid gesteund op internationale en nationale standaarden (o.m.

En cette qualité, il fait partie de groupes d'experts et est orateur lors de colloques nationaux et internationaux. Ce fut notamment le cas lors de la réunion d'information du 31 mai 2003 à l'INAMI.
In die kwaliteit maakt hij deel uit van expertengroepen en is hij spreker op nationale en internationale colloquia, zoals op de informatievergadering op 31 mai 2003 in het RIZIV.

L’étude de la littérature de rapports nationaux et internationaux pour les groupes respectifs nous apprend que le groupe de personnes limitées mentalement (c’est-à-dire le sous-groupe dont la plupart des publications traitent) a une espérance de vie moins élevée, prend beaucoup de médicaments et bénéficie de trop peu de soins préventifs.
De literatuurstudie van de nationale en internationale rapporten voor de respectievelijke groepen leert ons dat de groep personen met mentale beperkingen (d.i. de subgroep waarover de meeste publicaties handelden) een minder hoge levensverwachting heeft, veel medicijnen neemt en te weinig preventieve zorgen krijgt.

Une étude de la littérature des publications et rapports nationaux et internationaux sur ce sujet.
Een literatuuronderzoek van de nationale en internationale publicaties en rapporten over dit onderwerp.