Traduction de «des particules viables » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

particule alimentaire
voedselpartikel

collecteur dentaire de particules osseuses
tandheelkundige botverzamelaar

particule d’embolisation non résorbable
niet-resorbeerbaar embolisatiedeeltje

Soins maternels pour grossesse abdominale avec fœtus viable
abdominale zwangerschap met levensvatbare foetus als indicatie voor zorg bij moeder

Accouchement d'un fœtus viable après grossesse abdominale
bevalling van levensvatbare foetus bij abdominale zwangerschap

1) particule - 2) particule virale | 1) quantité très petite - 2) partie infectieuse d'un virus
partikel | klein deeltje

micelle | particule en suspension dans une solution colloïdale
micel | kleine vetdruppel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

*Pas de particule viable observée parmi le titer initial de 1,5 x 10 8 ** Pas de particule viable observée parmi le titer initial de 1,5 x 10 6 et 1,5 x 10 7 pour respectivement le virus influenza et le virus parainfluenza.
Myxovirus Influenzavirus 1000** Para-influenzavirus 1000** * Geen levensvatbare partikels vastgesteld bij de aanvankelijke titer van 1,5 x 10 8 . ** Geen levensvatbare partikels vastgesteld bij de aanvankelijke titer van 1,5 x 10 8 en 1,5 x 10 7 voor het influenzavirus en het para-influenzavirus respectievelijk.

Ils détectent sans aucune distinction les particules viables et non viables.
Ze detecteren zowel levensvatbare als niet-levensvatbare deeltjes zonder onderscheid te maken.

Compte tenu du fait qu’un tiers des particules viables produites par les opérateurs sont inférieures à 2,1 µm (Ljungqvist & Reinmuller, 2007), la préférence doit être accordée à des échantillonneurs d’air présentant un diamètre « cutoff » le plus petit possible (d 50 ). Ces valeurs « cut-off » peuvent être remises par le fournisseur de l’appareil.
Rekening houdend met het gegeven dat 1/3 van de levensvatbare deeltjes afgescheiden door de operators kleiner is dan 2,1 µm (Ljungqvist & Reinmuller, 2007)