Vertaling van "des patients atteints de maladie de parkinson mentionnées ci-dessus " (Frans → Nederlands) :

Liste tabulée des effets indésirables Le tableau suivant présente les effets indésirables observés lors des études poolées réalisées chez des patients atteints de maladie de Parkinson mentionnées ci-dessus.
Getabelleerde lijst van bijwerkingen De volgende tabel geeft een overzicht van bijwerkingen die zijn opgetreden binnen de hierboven genoemde gepoolde onderzoeken bij patiënten met de ziekte van Parkinson.

Données d’efficacité à long terme – Enfants et adolescents Une étude observationnelle de suivi à long terme, d’une durée de cinq ans a inclus 97 patients pédiatriques atteints d’hépatite C chronique ayant été traités au cours des deux études multicentriques mentionnées ci-dessus.
Gegevens over de doeltreffendheid op lange termijn - kinderen en adolescenten Er werd een observationele follow-upstudie van vijf jaar uitgevoerd bij 97 pediatrische patiënten met chronische hepatitis C die in de twee bovenvermelde multicentrische studies waren behandeld.

Sujets âgées ou patients atteints d’insuffisance rénale : Votre médecin diminuera les doses mentionnées ci-dessus.
Oudere personen en patiënten met nierfalen: Uw arts zal de hierboven vermelde dosissen verminderen.

Sujets âgés et patients atteints d’insuffisance rénale : Votre médecin diminuera les doses mentionnées ci-dessus.
Bejaarde patiënten en patiënten met nierinsufficiëntie: Uw arts zal de bovenvermelde dosissen verminderen.

Liste tabulée des effets indésirables Le tableau suivant présente les effets indésirables observés lors des études poolées réalisées chez des patients atteints de syndrome des jambes sans repos mentionnées ci-dessus.
Getabelleerde lijst van bijwerkingen De volgende tabel geeft een overzicht van bijwerkingen die zijn opgetreden binnen de hierboven genoemde gepoolde onderzoeken bij patiënten met Restless Legs Syndroom.

En plus des effets indésirables ci-dessus, les effets suivants ont été rapportés avec les comprimés à libération immédiate de ropinirole chez des patients atteints de maladie de Parkinson au cours des essais cliniques (à des doses allant jusqu’à 24 mg/jour) et/ou après la commercialisation du produit.
Naast de bovenvermelde bijwerkingen werden nog de volgende bijwerkingen gemeld met ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte bij patiënten met de ziekte van Parkinson in klinische studies (in een dosering tot 24 mg/dag) en/of in de postmarketingbewaking.

On peut augmenter de 50 % la dose mentionnée dans le tableau ci-dessus ou encore la fréquence d’administration chez les patients atteints d’infections très graves, particulièrement chez les patients neutropéniques.
Bij patiënten met zeer ernstige infecties, vooral neutropenische patiënten, mag de dosis vermeld in de bovenstaande tabel, met 50% verhoogd worden, of de frequentie aangepast worden.