Vertaling van "des patients demarrera aussi vite " (Frans → Nederlands) :

- l’enquête auprès des patients démarrera aussi vite que possible après le début du projet
- de bevraging van de patiënten zal zo vlug mogelijk na de start van het project opgestart worden.

- I'enquete aupres des patients demarrera aussi vite que possible apres le debut du projet
- de bevraging van de patienten zal zo vlug mogelijk na de start van het project opgestart worden.

La médecine est injuste : on rencontre parfois des patients intelligents, obéissants et sensibles, mais ils disparaissent aussi vite qu´ils sont apparus.
De geneeskunde is niet rechtvaardig: men ontmoet soms intelligente, gehoorzame en ontvankelijke patiënten, maar zij verdwijnen al even snel als ze gekomen zijn.

Patients ayant une insuffisance hépatique Chez les patients atteints d’insuffisance hépatique, qui n’éliminent pas le médicament aussi vite que les individus normaux, il est conseillé d’utiliser une dose de 5 mg.
Patiënten met verminderde leverfunctie Bij patiënten met een verminderde leverfunctie, waarbij de klaring van het middel niet meer zo snel plaatsvindt als bij gezonde personen, wordt een dosering van 5 mg

Le patient frappe le sol du talon aussi vite que possible.
Patiënt tikt de hiel tegen de grond, zo snel mogelijk.

Pour une administration toutes les 8 heures : en cas d’oubli d’une dose d’INCIVO dans les 4 heures qui suivent l’horaire de la prise habituelle, les patients doivent être informés de prendre la dose prescrite d’INCIVO avec de la nourriture aussi vite que possible.
Indien iedere 8 uur (q8h) toegediend, moeten patiënten instructie krijgen om, indien binnen 4 uur na het gebruikelijke tijdstip van inname van INCIVO wordt opgemerkt dat een inname is overgeslagen, de voorgeschreven dosis van INCIVO zo snel mogelijk met voedsel in te nemen.

Un traitement anti-douleur adapté, les efforts des infirmiers, médecins, psychologues et autres thérapeutes en vue de créer un environnement prévisible, contrôlable afin de reconstruire aussi vite que possible le sentiment de contrôle et de confiance en soi chez le patient peuvent constituer un atout important dans la prévention du SSPT.
Een adequate pijnbehandeling en inspanningen van verpleegkundigen, artsen, psycholoog en andere hulpverleners om een voorspelbare, controleerbare omgeving te creëren teneinde het gevoel van controle en zelfvertrouwen bij de patiënt zo snel mogelijk te herstellen, kunnen een belangrijke bijdrage leveren in de preventie van PTSS.

Afin de limiter les conséquences d’un AVC pour le patient, il faut aussi réagir vite.
Om de gevolgen van een CVA te beperken, moet u zo snel mogelijk reageren.