Vertaling van "des patients déjà sous diurétique " (Frans → Nederlands) :

● chez des patients déjà sous diurétique, il est conseillé si possible, d´arrêter le diurétique
● indien reeds een diureticum wordt ingenomen, wordt, indien mogelijk, de toediening

L’usage plus important des diurétiques chez les patients les plus âgés est probablement en partie expliqué par le fait que ces personnes prennent depuis longtemps déjà des diurétiques et que cette thérapie n’est pas remplacée par un autre médicament.
Het hoger gebruik van diuretica bij hoogbejaarden is waarschijnlijk voor een deel te wijten aan het feit dat deze personen reeds heel lang diuretica nemen en dat deze therapie niet vervangen wordt door een ander geneesmiddel.

En outre, la plupart des patients souffrant d'une insuffissance cardiaque ont besoin d'un diurétique de l'anse ou d'un diurétique thiazide afin de garder sous contrôle le sel, la rétention d'eau et les symptomes consécutifs à une congestion.
Daarnaast hebben de meeste patiënten met hartfalen een lisdiureticum of een thiazidediureticum nodig om de zout - en waterretentie en de symptomen ten gevolge van congestie onder controle te houden.

● patients sous diurétiques (thiazidiques et diurétiques de l’anse): risque d’hyponatrémie
● bij gebruik van diuretica (thiaziden, lisdiuretica): rekening houden met het risico van

le patient suit déjà un régime pauvre en sel, s´il prend un diurétique ou s´il souffre d´hypovolémie ou d´insuffisance cardiaque
zoutarm dieet staat, reeds een diureticum neemt of hypovolemie of hartfalen vertoont

Une analyse en sous-groupes 70 des patients ayant déjà présenté ou non un AVC/AIT confirme les chiffres favorables pour la plus-value de l’apixaban dans les 2 sous-groupes.
Een subgroepanalyse 70 van patiënten met of zonder voorgeschiedenis van CVA/TIA bevestigt de gunstige resultaten voor de meerwaarde van apixaban in de 2 subgroepen.

Les patients qui sont déjà sous traitement pour le syndrome de fatigue chronique doivent d’abord consulter dans un centre de référence pour la prise en charge de patients souffrant du syndrome de fatigue chronique?
Moeten patiënten die reeds behandeld worden voor CVS nu eerst onderzocht worden in een referentiecentrum voor patiënten lijdend aan chronische pijn?

Il n’est pas recommandé de prescrire un diurétique d’épargne potassique chez les patients qui sont sous inhibiteurs de l’angiotensine.
Het is niet aanbevolen om een kaliumsparend diureticum voor te schrijven aan patiënten die een angiotensineremmer gebruiken.

5.24 Taux de prescription de diurétique d'épargne potassique chez les patients sous inhibiteur de l'angiotensine
5.24 Percentage voorschriften van Kaliumsparend diureticum met angiotensineblokker bij patiënten onder angiotensine remmer

● insuffisance cardiaque modérée à sévère (NYHA III et IV), chez les patients déjà sous
● hartfalen (NYHA klasse III en IV), bij personen reeds behandeld met een ACE-inhibitor en