Traduction de «des patients souffriront de constipation en utilisant palladone » (Français → Néerlandais) :

La plupart des patients souffriront de constipation en utilisant Palladone Slow Release.
De meeste mensen zullen aan constipatie lijden tijdens het gebruik van Palladone Slow Release.

La plupart des patients souffriront de constipation en utilisant Palladone Immediate Release.
De meeste mensen zullen aan constipatie lijden tijdens het gebruik van Palladone Immediate Release.

La plupart des patients souffriront de constipation en utilisant Palladone.
De meeste mensen zullen aan constipatie lijden tijdens het gebruik van Palladone.

En cas d’utilisation de la dose recommandée de 2 mg, les céphalées constituaient l’effet indésirable le plus fréquemment rapporté (24 à 27,7 %), tandis qu’en cas d’utilisation de doses plus élevées, on observait également une constipation (9,5 à 15 %) et moins fréquemment, des vertiges (3,6 à 6,8 %), une fatigue (2,4 à 9,6 %) et des troubles gastrointestinaux tels qu’une douleur abdominale (3,6 à 6,1 %) et une diarrhée (6,9 à 8,3 %). Les patients qui sont des métaboliseurs lents peuvent être plus susceptibles de présenter des céphalées et une constipation que les patients qui sont des métaboliseurs rapides.
De meest frequent gemelde bijwerking bij de aanbevolen dosis van 2 mg was hoofdpijn (24-27,7%), terwijl bij hogere dosissen constipatie (9,5-15%) en, minder frequent, duizeligheid (3,6-6,8%), moeheid (2,4-9,6%) en ook maagdarmklachten zoals buikpijn (3,6-6,1%) en diarree (6,9-8,3%) werden waargenomen.

Une utilisation prolongée peut être nécessaire pour soigner les patients atteints de constipation chronique sévère ou de constipation rebelle suite à une sclérose en plaques ou à une maladie de Parkinson, ou induite par un traitement ordinaire entraînant la constipation, notamment les opioïdes ou les antimuscariniques.
Een verlengd gebruik kan noodzakelijk zijn bij de zorg van patiënten met ernstige chronische of resistente constipatie als gevolg van multiple sclerose of de ziekte van Parkinson of indien deze

Tolérance et dépendance Les patients peuvent développer une tolérance à la suite d'une utilisation à long terme de Palladone Slow Release.
Patiënten kunnen een tolerantie ontwikkelen bij langdurig gebruik van Palladone Slow Release.

Par conséquent, Palladone Slow Release doit être utilisé avec une attention particulière chez les patients ayant des antécédents d’abus d’alcool et de médicaments.
Daarom moet men Palladone Slow Release met voorzichtigheid gebruiken bij patiënten met een verleden van alcohol- en geneesmiddelenmisbruik.

Depuis 2009, la méthylnaltrexone est disponible comme traitement de la constipation causée par l’utilisation d’opiacés chez des patients palliatifs pour qui les laxatifs habituels ne produisent pas assez d’effet.
Sinds 2009 is methylnaltrexon beschikbaar als behandeling van obstipatie veroorzaakt door opiaatgebruik bij palliatieve patiënten waarbij de gebruikelijke laxeermiddelen onvoldoende effect hebben.

}} de la méthylnaltrexone chez les patients souffrant d’une constipation provoquée par l’utilisation
}} en om methylnaltrexon bij patiënten die lijden aan obstipatie veroorzaakt door het gebruik