Vertaling van "des paupières contactez votre médecin sans tarder " (Frans → Nederlands) :

En cas d'irritation oculaire ou de tout autre symptôme oculaire (rougeur de l'œil, gonflement des paupières), contactez votre médecin sans tarder.
Als er irritatie aan het oog optreedt of als er zich nieuwe oogproblemen voordoen zoals roodheid van het oog of gezwollen oogleden, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.

Ce type d'allergie n'est pas à prendre à la légère : si vous êtes dans le cas, interrompez votre traitement dès les premiers signes (œdème, urticaire ..) et contactez votre médecin sans tarder !
Dat is een probleem dat u niet licht mag opnemen: als u een geneesmiddelenallergie heeft, stop dan onmiddellijk uw behandeling zodra de eerste symptomen (oedeem, urticaria …) verschijnen en neem zo spoedig mogelijk contact op met uw arts! Maak ook een lijstje van de geneesmiddelen die de allergische reactie hebben veroorzaakt en stop het bij uw identiteitskaart.

Contactez votre médecin sans tarder si vous pensez que vous présentez l’un de ces symptômes.
Neem onmiddellijk contact op met uw arts als u denkt dat u één van deze symptomen heeft.

Si vous pensez que vous faites une réaction allergique à ce médicament (par exemple : éruption de la peau, éruption cutanée sévère ou démangeaisons), arrêtez le traitement et contactez votre médecin sans tarder.
Als u het idee heeft dat dit geneesmiddel een allergische reactie veroorzaakt (bijvoorbeeld huiduitslag, ernstige huidreacties of jeuk), stop dan met het gebruik en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Contactez immédiatement votre médecin si vous ressentez l’un des symptomes suivants après la prise de Sildenafil Sandoz: respiration sifflante soudaine, difficultés à respirer ou sensations vertigineuses, gonflement des paupières, du visage, des lèvres ou de la gorge.
U moet onmiddellijk contact opnemen met uw arts als u een van de volgende symptomen vertoont na inname van Sildenafil Sandoz: plotselinge piepende ademhaling, ademhalingsmoeilijkheden of duizeligheid, zwelling van de oogleden, het gelaat, de lippen of de keel.

Contactez immédiatement votre médecin si vous ressentez l’un des symptômes suivants après la prise de ce médicament : respiration sifflante soudaine, difficultés à respirer ou sensations vertigineuses, gonflement des paupières, du visage, des lèvres ou de la gorge.
U dient onmiddellijk contact op te nemen met uw arts als u een van de volgende symptomen waarneemt na het innemen van dit geneesmiddel: plotselinge hijgende ademhaling, moeilijk ademen of duizeligheid, zwelling van de oogleden, het gezicht, de lippen of de keel.

Contactez immédiatement votre médecin si vous ressentez l’un des symptômes suivants après la prise de Sildenafil EG: respiration sifflante soudaine, difficultés à respirer ou sensations de vertige, gonflement des paupières, du visage, des lèvres ou de la gorge.
U dient onmiddellijk contact op te nemen met uw arts als u een van de volgende symptomen waarneemt na het innemen van Sildenafil EG: plotselinge hijgende ademhaling, moeilijk ademen of duizeligheid, zwelling van de oogleden, het gezicht, de lippen of de keel.

Si vous développez une conjonctivite (rougeur et irritation oculaires), un gonflement de l’œil ou des paupières, une éruption cutanée ou des démangeaisons dans l’œil et autour de celui-ci, contactez immédiatement votre médecin.
Als u conjunctivitis (roodheid en prikkeling van het oog/de ogen), zwelling van het oog of de oogleden, huiduitslag of jeuk in en rond het oog krijgt, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.

Si c’est votre cas, parlez-en à votre médecin qui va sans tarder vous prescrire un traitement antibiotique.
Als dit het geval is, raadpleeg dan jouw arts, hij zal onmiddellijk een antibioticakuur voorschrijven.

Si votre médecin vous a dit que vous avez une intolérance à certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament.
Als uw arts u heeft verteld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voor u dit geneesmiddel inneemt.